MIN・MIN・MIN

いつもよりも

比平常看来

キレイだよね

更漂亮呢

君に今さら振り返る

事到如今回头看你

僕は誰かに

过去我被谁

気を取られて

勾去心神

大事なものを忘れてた

竟然忘记了最重要的东西

「一緒にいたって意味がないでしょう 」

再一起下去也没有意义了吧

サヨナラ言われて

你对我说再见

はっとした

我才恍然大悟

ちょっとMIN MIN

稍微

待ってMIN MIN MIN

等等吧

引き止めたい

我多么想要挽留你

ねえ ちょっとMIN MIN

呐,稍微

愛をMIN MIN MIN

这份爱

考え直してよ

请你再考虑一下吧

君の背中

我埋头

縋り付きながら

在你的背后

嫌と泣きましょう

放声哭泣

蝉のように…

彷如夏蝉

好きな人が

你好像

できたんだね

有了喜欢的人呢

僕のハートは焦ってる

一颗心焦急如焚

ずっと近くで

原来你一直

待ってるって

在附近等待

今まで君を舐めていた

直到现在我才懂得珍惜

なくして初めて わかるものがある

失去后,才第一次明白

ほったらかしの

那丢弃在

ダイヤモンド

一旁的钻石啊

僕はMIN MIN

我啊

君にMIN MIN MIN

对你

愛してるよ

还残留着无限爱意

そう 僕はMIN MIN

是啊,我啊

今もMIN MIN MIN

现在还是

許して欲しいんだ

渴望着你能原谅我

旬な季節

即使

過ぎてしまっても

时节已逝

ずっと鳴いている

还是不停地鸣叫着

蝉のように…

彷如夏蝉

恋をするまで長いのに

距离恋爱还很远呢

儚いものよ

如此虚幻

ちょっとMIN MIN

稍微

待ってMIN MIN MIN

等等吧

引き止めたい

我多么想要挽留你

ねえ ちょっとMIN MIN

呐,稍微

愛をMIN MIN MIN

这份爱

考え直してよ

请你再考虑一下吧

君の背中

我埋头在

縋り付きながら

你的背后

嫌と泣きましょう

放声哭泣

蝉のように…

彷如夏蝉