Waking

Waking - AKANE

詞：AKANE

曲：AKANE

I'm walking...

我在走着

I'm walking...

我在走着

I'm walking...

我在走着

始まりはそう

据说就要开始了

軽いきっかけ

小小的契机

いつもよりも

眼睛和眼睛相交

合うと感じていた目と目

感觉比任何时候都合适

一瞬でも触れあえた

那一天手和手

あの日の手と手

在一瞬间相互触碰了

忘れられなくて

自此无法忘怀

偶然の再会に

偶尔间再遇到

確かに心ふるえて

心真的在颤动

なにくわぬ顔して

装作不在意的样子

聞いた番号　嬉しくて

问到了号码 好开心啊

電話ごしに聴く声が

通过话筒听到的声音

なんだか新鮮で

好新鲜

話せば話すほど

说的越多

もっと知りたくて

想知道的越多

一緒に行った花火

一起去看的烟花

大きな背中越し

绽放在背后

夜空の向こう側に

在夜空的那一边

ひとつ光る未来

有一个闪闪发光的未来

ずっとずっと先に

一直深信

つながると信じていたのに

在很久很久以前我们就有着某种连系

あの別れ道

在分别的路上

歩いて歩いて歩いて

走着走着走着

顔あげて

抬着头

歩いて歩いて歩いて

走着走着走着

涙ふいて

眼泪溢出眼眶

歩いて歩いて歩いて

走着走着走着

君が見えなくなるまで

知道看不见你为止

いつだってそう

是从何时开始的

軽いきっかけ

小小的契机

いじっぱりの自分

固执的自己

とてももどかしくて

让人着急

ずれる心

偏离的

ひしひしと感じていて

深刻地感受着

いつも切なくて

一直很烦恼

少しずつ少しずつ

在一点一点

大きくなってゆく壁

变大的墙壁

意地と意地のぶつかりあいの

固执和固执的碰撞后

ケンカ悲しくて

的争吵真的好难过

お互いを思いやることさえも

都没法互相

できなくて

体谅对方

気づけばどこ

到底在在意些什么

君は居なくて

你不在后的

あの場所　あの夜に

那个地方 那个夜晚里

たくさんした話

说了好多话

大きな志

这都是我的心意

今も追いかけていて欲しい

就算现在也想要追上你

届かなくてもいい

最终不能到达也没关系

あの時の素直な気持ち

那个时候真实的心情

言わせてほしい

想要说给你听

歩いて歩いて歩いて

走着走着走着

顔あげて

抬着头

歩いて歩いて歩いて

走着走着走着

涙ふいて

眼泪溢出眼眶

歩いて歩いて歩いて

走着走着走着

君が見えなくなるまで again

知道看不见你为止 再一次

歩いて歩いて歩いて

走着走着走着

顔あげて

抬着头

歩いて歩いて歩いて

走着走着走着

涙ふいて

眼泪溢出眼眶

歩いて歩いて歩いて

走着走着走着

また笑える日まで

在能真心绽开笑容之前

Walking walking walking...

走着走着走着

Walking walking walking...

走着走着走着