涙色の夜

詞：松千

曲：松千

いつもよりも

比往常更早地

ゆううつな朝に気が付いて

察觉这是个忧郁的清晨

あなたの側へ行けなくなった

我已无法再走向你的身旁

いつもよりも

比往常更早地

みにくい私に気が付いて

察觉自己如此不堪

前へ進めなくなったよ

再也无法向前迈进了啊

涙が出るよ

泪水悄然滑落

こんな何もない夜には

在这空无一物的深夜里

涙が出るよ

泪水悄然滑落

私一人きりじゃ

当我独自一人时

スピーカーからのメロディーも

扬声器流淌的旋律也好

北から流れる風達も

北境吹来的阵阵寒风也罢

すべてが通り過ぎていく

终将全部消逝远去

あなたよりも必死な

察觉我比你更加拼命

私に気が付いて

却再也无法

自分に素直になれなくなった

坦诚面对真实的自己

いつからか

不知从何时起

心すべてがからまって

整颗心都纠缠成结

前へ進めなくなったよ

再也无法向前迈进了啊

涙が出るよ

泪水悄然滑落

こんな何もない夜には

在这空无一物的深夜里

涙が出るよ

泪水悄然滑落

私一人きりじゃ

当我独自一人时

あなたに届かない

这份无法传达给你的

はかない想い

缥缈的思念

Miss you会いたいよ

好想你 想见你啊

いつもどんな夜でも

无论身处怎样的夜晚

会いたいよ

想见你啊

こんなにもあなたを想い

如此深切地思念着你

涙してる私がいたよ

泪流不止的我就在这里

I love you

我爱你

涙がでるよ

泪水潸然落下