Fleeting Prayer

Fleeting Prayer - MERRY (メリー)

词∶ガラ

曲∶結生

サヨナラさえ言えずに 空に散った

就连再见也说不出口 挥洒在天空吧

忘れないでいて欲しい 影になっても

请不要忘记我 就算是成为你的影子也好

さあ今夜も祈ろう 裸足のままで

今夜诚心地祈祷吧 就这样光着脚丫

願いを込め 命の賛美歌 唄う

倾注自己的愿望 歌唱生命的赞歌

繰り返されるのは ただ悲しみだけだと

内心里反反复复的 只是悲伤

早く誰か気づいて下さい

渴望有人早一点注意到

灯りが消えてしまう前に

在灯光熄灭之前

Rest in peace 祈ろう

祈祷可以在和平的生活中安歇

儚く散って夢が咲く

虚幻散落的梦想绽放出了绚丽的花朵

Rest in peace 誓おう

我发誓 要在和平的生活中安歇

青い空とこの胸に

仰望着苍蓝的天空 在我的内心里

聞こえるかい 姿無きこの声が

怎么也听不到这无形无色的声音

赤く光る大地に 泣き叫ぶ 嗚呼

在这红色闪耀的大地上号啕大哭

窓を打つ風の音 迷子になった幸福

风拍打着窗户的声音 是迷失方向的孩子的幸福

今夜行き場所を探している

寻找着今夜的栖身之地

闇の灯り今頼りに

依赖着黑暗中的灯光

Rest in peace 祈ろう

祈祷可以在和平的生活中安歇

儚く散って夢が咲く

虚幻散落的梦想绽放出了绚丽的花朵

Rest in peace 誓おう

我发誓 要在和平的生活中安歇

青い空とこの胸に

仰望着苍蓝的天空 在我的内心里