U+K

U+K - GACKT (ガクト)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Gackt.C

曲：Gackt.C and Yohei Shimada

编曲：Gackt.C/chachamaru

だから

所以

何も言わないで

什么都不要说

キミはただ少し

你现在只是有些

今は怯えているだけだから

暂时感到害怕而已

何も言わないで

什么都不要说

キミはただ少し哀しみの中に

你现在只是沉浸在些许悲伤中

いるだけだから

无法自拔而已

最後の時の中で祈りを捧げる

在最后的时刻里献上祈祷

月の魔法は

月之魔法

Shalle a le rilla

莎莉·阿·勒·瑞拉

甘い声で囁くから

正用甜美的声音轻声吟唱

もう一度だけ叶うなら

如果愿望能再实现一次

手をつないでキミとわらいたい

我想牵起你的手共同欢笑

夢の中で

在梦境里

記憶の中できっとまた逢えるね

在记忆中我们定能重逢

キミの笑顔が取り戻せるなら

若能重拾你的笑容

微笑んだキミがいるなら

只要看到你微笑的模样

哀しみは優しさに変わるよ

悲伤就会化作温柔

「遠い記憶のままで」

「就让记忆永远停留在远方」

願いをこめて

我如此祈愿着

月の魔法は

月之魔法

Shalle a le rilla

莎莉·阿·勒·瑞拉

キミが涙を忘れるなら

若你能忘却泪水

優しさに触れられるなら

若能被温柔怀抱

キミの側で眠りたい

我想在你身旁安然入睡

月の魔法が消えるなら

当月之魔法消散时

さよならがまた訪れるから

离别就会再度降临

いま想いが伝わるなら

若此刻思念能传达

手をつないでキミと踊りたい

我想牵起你的手翩然起舞

光の中へ還るべき場所へ

朝着光芒回归应往之地

また何処かでキミと逢えるから

因为我们终将在某处重逢