I’ll be there for you
I'll be there for you - 平井大 (ひらい だい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Dai Hirai
曲：Dai Hirai
I'm waiting for you
我一直在等待着你
I'll be there for you
我会在这里为你守候
遠く遠く離れていても
即便相隔万水千山
僕はここで
我也会守在此地
変わらず待ってるよ
永远等候绝不改变
だから
所以
さよならじゃなくて
不必道出诀别之语
また会う日まで
静待重逢之日来临
I'll be there
我会守候
I'll be there
我会守候
I'll be there for you
我会在这里为你守候
冷たい風が
凛冽的寒风
恋の気配消してゆく
将恋情的余温渐渐吹散
一人見上げる空は
独自凝望的这片天空
こんなに切なかったっけ?
竟如此令人心碎吗？
季節はずれの
穿着不合时节的
ビーチサンダルで
沙滩凉鞋
二人の思い出
试图拾起散落的
拾い集めよう
属于两人的回忆
When I close my eyes
当我闭上双眼
I can feel you今
便能感受到你此刻的存在
遠く遠く離れていても
即便相隔万水千山
僕はここで
我也会守在此地
変わらず思ってるよ
永远思念绝不改变
だから
所以
さよならじゃなくて
不必道出诀别之语
また会う日まで
静待重逢之日来临
I'll be there
我会守候
I'll be there
我会守候
I'll be there for you
我会在这里为你守候
I'm waiting for you
我一直在等待着你
I'll be there for you
我会在这里为你守候
もう誰も居ないbeach
如今空无一人的海岸
あの夏は嘘だったみたいで
仿佛那个夏日只是幻影
二人包み込んだ波音
曾将两人温柔包围的浪声
胸の奥つかむのはなぜ?
为何此刻揪紧心房深处？
孤独痛み
将孤独的痛楚
全て愛に変わる
全部转化为爱的力量
そう信じて
怀着这份信念
明日へ踏み出そう
向着明日迈出步伐
When I close my eyes
当我闭上双眼
I can feel youまだ
依然能感受到你的存在
遠く遠く離れていても
即便相隔万水千山
僕はここで
我也会守在此地
変わらず願ってるよ
永远祈愿绝不改变
だから
所以
さよならじゃなくて
不必道出诀别之语
また会う日まで
静待重逢之日来临
I'll be there
我会守候
I'll be there
我会守候
I'll be there for you
我会在这里为你守候
I'm waiting for you
我一直在等待着你
I'll be there for you
我会在这里为你守候
I dream of you
我始终梦想着与你重逢
I'll be there for you
我会在这里为你守候
忘れないでどんな時でも
无论何时都请别忘记
僕は約束の季節で
我会守候在约定的季节里
待ってるよ
永远等候
涙の数だけ笑えるように
愿泪水终将化作欢颜
きっとmake it right
定能弥补缺憾
大丈夫
请别担心
遠く遠く離れていても
即便相隔万水千山
僕はここで
我也会守在此地
変わらず歌ってるよ
永远吟唱绝不改变
だから
所以
さよならじゃなくて
不必道出诀别之语
また会う日まで
静待重逢之日来临
I'll be there
我会守候
I'll be there
我会守候
I'll be there for you
我会在这里为你守候
I'm waiting for you
我一直在等待着你
I'll be there for you
我会在这里为你守候