ある春の隣で

ある春の隣で - ロードオブメジャー (光明前程乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：北川賢一

曲：北川賢一

手を伸ばせば

如果伸出手去

何かを掴めるのに

明明能抓住些什么

変わる事を

却畏惧改变

恐れ何もせず

始终驻足不前

冬が終われば

当寒冬终结

春が来る

春日便会来临

当たり前に

四季轮回

四季は来るけど

本是世间常理

また君のいる

然而有你的

春はもう二度と来ない

春天再也不会到来

泣き顔の理由

泪水浸染的缘由

教えておくれよ

请告诉我吧

この僕に何

此刻的我还能

出来るの言えるの

做些什么说些什么

神様教えて

神明啊请告诉我

道はどこへ

道路会通向

向かっていて

怎样的彼方

明日はどこへ

明日又将延续至

続くんですか

怎样的远方

崩れそうな

那些摇摇欲坠的

痛みや想いがある

伤痛与思念啊

僕らそれを

我们都只能

抱え歩くんです

背负着前行

冬が来る度

每当寒冬再临

思い出す

总会想起

当たり前に

你曾存在于

君がいた事

这寻常光阴的往昔

もう叶わない

永不再实现的

君はもう二度と来ない

你已再也不会归来

泣き顔やめて

请拭去泪痕

笑っておくれよ

展露笑颜吧

この僕に何

此刻的我还能

出来るの言えるの

做些什么说些什么

神様教えて

神明啊请告诉我

僕はここで生きていて

我在此处继续生存

歌っていて

继续歌唱

いいんですか

是否被允许呢

泣き顔の理由

泪水浸染的缘由

教えておくれよ

请告诉我吧

この僕に何

此刻的我还能

出来るの言えるの

做些什么说些什么

神様教えて

神明啊请告诉我

道はどこへ向かっていて

道路会通向何方

明日はどこへ

明日又将延续至

続いていて

怎样的远方

春はここへ

春天是否会

来るんですか

来到这里呢