A Place In The Sun

A Place In The Sun - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

Like a long lonely stream

就像一条孤独的小溪

I keep running

我不停地奔跑

For the dream moving on

为了梦想 不断前进

Moving on

不断前进

Like a branch on a tree

就像是树上的枝丫

I keep reaching

我不断地向上生长

To be free moving on

为了长成参天大树 不断生长

Moving on

不断生长

There's a place in the sun

明媚灿烂的阳光

Where there's hope for everyone

为每个人带来希望

Where my poor restless heart's gotta run

安抚我焦躁的内心

There's a place in the sun

明媚灿烂的阳光

And before my life is done

在生命结束之前

Gotta find me a place in the sun

我要找到属于我的一片乐土

Like a dusty old road I get weary

就像一条尘土飞扬的旧街 我累了

From the load moving on moving on

我一直负重 从未间断 从未间断

Like this tired troubled earth

就像这个疲惫不安的地球

I've been running

我一直在转动

Since my birth moving on

自从我出生起 一直转动

Moving on

一直转动

There's a place in the sun

明媚灿烂的阳光

Where there's room for everyone

为每个人带来希望

Where my poor restless heart's gotta run

安抚我焦躁的内心

There's a place in the sun

明媚灿烂的阳光

And before my life is done

在生命结束之前

Gotta find me a place in the sun

我要找到属于我的一片乐土