A Place In The Sun

A Place In The Sun - Four Tops

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Like a long lonely stream

如一条孤独的溪流

I keep runnin' towards a dream

我不断奔向梦想的远方

Movin' on got to keep movin

向前行 必须继续前行

Like a branch on a tree

如枝头摇曳的枝条

I keep reachin' to be free

我不断伸展渴望自由

Movin' on cause I got to keep movin

向前行 因为我必须继续前行

'Cause there's a place in the sun

因那阳光普照之处

Where there's hope for ev'ryone

孕育着万众的希望

Where my poor restless heart's gotta run

我那漂泊无依的心该去向何方

There's a place in the sun

阳光之下总有一方净土

And before my life is done

趁生命尚未燃尽之前

Got to find me a place in the sun

定要寻得属于我的那片暖阳

Like an old dusty road

如同尘封的荒芜小径

I get weary from the load

重负压得我步履蹒跚

Movin' on got to keep movin

却仍要向前 必须继续前行

Like this tired troubled earth

恰似这疲惫苍茫的大地

I've been rollin' since my birth

我自出生起便不停漂泊

Movin' on got to keep movin

向前行 必须继续前行

There's a place in the sun

阳光之下总有一方净土

Where there's hope for ev'ryone

孕育着万众的希望

Where my poor restless heart's gotta run

我那漂泊无依的心该去向何方

There's a place in the sun

阳光之下总有一方净土

And before my life is done

趁生命尚未燃尽之前

Got to find me a place in the sun

定要寻得属于我的那片暖阳

Yes there's a place in the sun

是的 阳光之下有一方净土

Where there's hope for ev'ryone

孕育着万众的希望

Where my poor restless heart's gotta run

我那漂泊无依的心该去向何方

There's a place in the sun

阳光之下总有一方净土

And before my life is done

趁生命尚未燃尽之前

Got to find me a place in the sun

定要寻得属于我的那片暖阳

There is a place in the sun

阳光之下有一方净土

Where there's hope for everyone

那里孕育着众生希望