Sorry， I....
Sorry, I... - AAA (トリプル・エー)
词：KAJI KATSURA
曲：Cube Juice
見つめていたい
渴望凝望着你
声が聴きたい
渴望听到你的声音
離れてても
即使天各一方
君を感じたい
也渴望感受到你
笑顔知りたい
渴望看到你的笑脸
指に触れたい
想摸到你的手
四六時中 巡る想いを
二十四小时 把不断的思念
さあ もっと もっと
更用力地 更用力地
受け止めてよ
阻止吧
もっと もっと
更用力地 更用力地
胸の痛み
心中的痛楚
もっと もっと
更长久地 更长久地
そばにいたい
渴望在你身边
もっと もっと
更久地 更久地
ごめんね 君が欲しいよ
对不起 我需要你
僕のすべて賭けても
即使赌上我的全部
ごめんね たったひとつの
对不起 终于遇到了
愛にやっと出逢えた
唯一的爱
So sorry, I Love You Baby
对不起 我爱你宝贝
その瞳も腕も全てをこの手に
你的双眸你的臂弯全部揽在我的手里
So sorry, I Love You Baby
对不起 我爱你宝贝
残しはしないのがせめてもの礼儀
留不下的是最起码的礼仪
8万 6千 4百の秒数
八万六千四百秒
その全て For You
全部献给你
瞬きする時間すら
甚至连眨眼的瞬间
もったいないと恨むくらい
都憎恨 觉得浪费
I'm so sorry
我很抱歉
君を求む
我需要你
平常心が綻ぶ
平常心开裂了
全て失う?余裕
失去了一切 从容不迫
ただ一つの愛を盗る
盗走唯一的爱
接吻したい
我想吻你
名前呼びたい
想呼唤你的名字
瞳のなか
我的眼里
君を映したい
渴望有你的身影
傷も知りたい
连你的伤也想知道
涙も見たい
你的泪渴望看到
哀しみさえ
连你的悲伤
分かち合いたい
也想一起分担
さあ もっと もっと
来吧 再用力 再用力
飛び込んでよ
投进我的怀抱吧
もっと もっと
我会紧紧的 紧紧的
抱きとめるよ
抱紧你
もっと もっと
想久久地 久久地
そばにいたい
留在你身边
もっと もっと
还想 还想
ごめんね 君と僕と
对不起 只有
二人だけの世界
你和我二人的世界
ごめんね 叶えたいよ
对不起 我想实现
永遠に果てぬ愛を
这永远不会实现的爱
ごめんね 君が欲しいよ
对不起 我渴望着你
僕のすべて賭けても
即使赌上我的全部
ごめんね たったひとつの
对不起 终于遇到了
愛にやっと出逢えた
唯一的爱
ごめんね 君が欲しいよ
对不起 我渴望着你
僕のすべて賭けても
即使赌上我的全部
ごめんね たったひとつの
对不起 终于遇到了
愛にやっと出逢えた
唯一的爱
その澄んだ瞳も
你那清纯的眼眸
優しい声も
温柔的声音
誰にも渡したくないんだ
我不会让给任何人
あきれるくらい
令人惊愕般
苦しいほどに
苦涩地
アイシテル
我爱你
何を失くして
不论失去什么
何を捨てても
不论舍弃什么
君だけ離したくないんだ
我都不想放开你
混じり気もなく
别无杂物
揺るがぬ想い
不会动摇的爱慕
アイシテル
我爱你