action(彩-irodori- ver)

action (彩-irodori- ver) - ayabie (アヤビエ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：葵

曲：インテツ

たとえば今日

比如说今天

髪型を変えようと思ったり

突然想换个新发型试试看

重いブーツ脱ぎ捨て

脱下笨重的皮靴

スニーカー履いてみたり

换上轻便运动鞋

壊れた携帯に孤独を感じてたり

面对坏掉的手机感到孤单

シャツの袖を左から通してみたり

特意从左边袖子先穿衬衫

その時にしかいない

唯有此刻才能遇见

自分を真っ正面から

想要直面正视

見つめていたい

最真实的自己

明日はどこで何をしてるだろ

明天会在何处做着什么呢

探し続けるのさ

永远追寻着答案

Night and day

无论昼夜

僕がここにいる幸せを

我身在此处的这份幸福

いくつになっても変わらない

纵使年岁增长依然如故

シャンプーが目に染みて

洗发水刺痛双眼时

泣いたって

就算哭泣

目を開け見る夢

也要睁眼凝望的梦想

描き続けてaction

持续描绘即刻行动

春の日お花見で

春日赏花时分

桜と梅間違えたり

把樱花错认成梅花的糗事

夏の浜辺で友達と

夏日海滩和伙伴们

水着被ったり

嬉闹着泼水的时光

食欲の秋で増量しちゃったり

秋季食欲旺盛悄悄发胖

冬のスケートリンクで

冬季溜冰场上

転んじゃったり

摔得四仰八叉

どの時の失敗も

所有过往的失误

プラスに考えれば前に進める

只要积极面对就能成为动力

明日はどこで何をしてるだろ

明天会在何处做着什么呢

探し続けるのさ

永远追寻着答案

Night and day

无论昼夜

僕がここにいる幸せを

我身在此处的这份幸福

いくつになっても変わらない

纵使年岁增长依然如故

シャンプーが目に染みて

洗发水刺痛双眼时

泣いたって

就算哭泣

目を開け見る夢

也要追逐向往的热情

追いかけていくpassion

永不停歇的热忱

ハッピーになりたいよ

想要变得幸福啊

寂しくて辛いのは嫌だよ

最讨厌孤零零独自难过

泣いて泣いて疲れたら笑おう

哭到精疲力尽就笑出来吧

見えないものが見たくて

想看见不可见的事物

知らないものを知りたくて

想知晓未知的奥秘

新しい世界は手招いてる

崭新世界正向我招手

あの日あの時あの場所

回望那天那时那处场景

振り返れば全部輝いて

一切都闪耀着璀璨光芒

夢は終わらない

梦想永不落幕

信じ続けてaction

坚信到底即刻行动