Hard to Say I’m Sorry(2007 Remaster)

Hard to Say I'm Sorry (2007 Remaster) - Chicago

Everybody needs a little time away

每个人都需要离开一段时间

I heard her say

我听见她这么说

From each other

离开彼此一段时间

Even lovers need a holiday

即使恋人也需要放假

Far away

彼此

From each other

远离一阵子

Hold me now

拥抱我

It's hard for me to say I'm sorry

我真的难以开口说抱歉

I just want you to stay

我希望你能留下来

After all that we've been through

经过这一切之后

I will make it up to you

我会好好的补偿你

I promise to

我保证

And after all that's been said and done

毕竟这一切都已成定局

You're just the part of me I can't let go

你是我无法割舍的一部分

Couldn't stand to be kept away

我无法忍受

Just for the day

不能

From your body

感受到你的日子

Wouldn't wanna be swept away

我不想被剥夺权利

Far away

远离

From the one that I love

心爱的人

Hold me now

拥抱我

It's hard for me to say I'm sorry

我真的难以开口说抱歉

I just want you to know

我真的希望你明白

Hold me now

拥抱我

I really want to tell you I'm sorry

我真的很想对你说对不起

I could never let you go

我永远都不会让你走

After all that we've been through

经过这一切之后

I will make it up to you

我会好好的补偿你

I promise to

我保证

And after all that's been said and done

毕竟这一切都已成定局

You're just the part of me I can't let go

你是我无法割舍的一部分

After all that we've been through

经过这一切之后

I will make it up to you

我会好好的补偿你

I promise to

我保证

You're gonna be the lucky one

你将是那位幸运儿