(I Can’t Get No) Satisfaction
(I Can't Get No) Satisfaction - The Rolling Stones (滚石乐队)
Lyrics by：The Rolling Stines
Composed by：Keith Richards/Mick Jagger
I can't get no satisfaction
我无法获得满足
I can't get no satisfaction
我无法获得满足
'Cause I try and I try and I try and I try
因为我一而再再而三反复尝试
I can't get no I can't get no
我无法获得 我无法获得满足
When I'm drivin' in my car
我正开着车
And that man comes on the radio
电台上的那个人开了腔
He's tellin' me more and more
他告诉我的事情越来越多
About some useless information
全都是些没用的玩意
Supposed to fire my imagination
我应该点燃我的幻想
I can't get no oh no no no
我无法获得
Hey hey hey that's what I say
那就是我想说的
I can't get no satisfaction
我无法获得满足
I can't get no satisfaction
我无法获得满足
'Cause I try and I try and I try and I try
因为我一而再再而三反复尝试
I can't get no I can't get no
我无法获得 我无法获得满足
When I'm watchin' my TV
我正看着电视
And a man comes on and tells me
那个男人在电视上告诉我
How white my shirts can be
我的衬衫能变得多么白
But he can't be a man 'cause he doesn't smoke
但他无法成为真正的男人 因为他抽的烟
The same cigarettes as me
数量完全无法和我相比
I can't get no oh no no no
我无法获得
Hey hey hey that's what I say
那就是我想说的
I can't get no satisfaction
我无法获得满足
I can't get no girl reaction
我得不到女孩的回应
'Cause I try and I try and I try and I try
因为我一而再再而三反复尝试
I can't get no I can't get no
我无法获得 我无法获得满足
When I'm ridin' round the world
我周游世界
And I'm doin' this and I'm signing that
我唱着这首歌
And I'm tryin' to make some girl
我想要吸引女孩注意
Who tells me baby better come back maybe next week
她却告诉我 宝贝 你也许可以下周再试试
'Cause you see I'm on a losing streak
因为你看 我现在就是事事不顺心
I can't get no oh no no no
我无法获得
Hey hey hey that's what I say
那就是我想说的
I can't get no I can't get no
我无法获得 我无法获得满足
I can't get no satisfaction
我无法获得满足
No satisfaction
无法获得满足
No satisfaction
无法获得满足
No satisfaction
无法获得满足