Want you

SCANDAL

Want you

作词：MAMI

作曲：MAMI

壁に饰られた白いギター

装饰在墙上的白色吉他

正真正铭のヴィンテージ

真正的 复古

なけなしのポケットマネーじゃ

极少的口袋里的钱

ゼロが3つ足りないけど

虽然缺少三个零

どうしても弹いてみたいの

无论如何都想弹一弹

エフェクターはいらない

不需要变音装置

アンプに直接つないで

直接连接乐谱

そのままの音を感じたい

想感受原汁原味的音乐

私の安物なんかじゃ

不是我的便宜货

I can't get no satisfaction

我不满足

梦にまで出てくるくらい

出现在梦里般的

あぁ! あぁ! 激しく鸣いて

啊 啊 激烈地响着

もう他には何もいらない

不需要任何别的东西

生涯 あなただけよ

一生 只需要你

真っ赤なストライプつけて

带着鲜红的条纹

チョーキング イカしちゃうわ

调弦 已经好了

どんな退屈な气分も

不论多么无聊的心情

全部トバしていいの

全部弹飞

チューニングがズレる夜は

音程不对的夜晚

何度でも直すからね Want you...

纠正过多少遍 需要你

壁に饰られた白いギター

装饰在墙上的白色吉他

正真正铭のヴィンテージ...

真正的 复古

あぁ! あぁ! 激しく鸣いて

啊 啊 激烈地响着

もう他には何もいらない

不需要任何别的东西

生涯 あなただけよ

一生 只需要你

顽丈なケースに入れて

放进坚固的箱子里

どこへでも连れていくわ

不管走到哪里都要带着

今すぐ抱きしめなくちゃ

现在马上就要紧紧拥抱

きまぐれな私は

反复无常的我

明日の朝が来たら

到了明天早上

目移りしちゃうかもね Want you...

或许就已开了目光哦 需要你