(I Can’t Get No) Satisfaction (Hyde Park Live / 2013)

(I Can't Get No) Satisfaction (Hyde Park Live / 2013) - The Rolling Stones (滚石乐队)

I can't get no satisfaction

我得不到满足

I can't get no satisfaction

我得不到满足

'Cause I try and I try and I try and I try

即使我一直尝试

I can't get no I can't get no

我得不到

When I'm drivin' in my car

但我开着车

And that man comes on the radio

那个男人出现在收音机

He's tellin' me more and more

他讲述了很多

About some useless information

说了一些没用的信息

Supposed to fire my imagination

本该点燃我的想象

I can't get no oh no no no

我得不到

Hey hey hey that's what I say

这就是我说的话

I can't get no satisfaction

我得不到满足

I can't get no satisfaction

我得不到满足

'Cause I try and I try and I try and I try

即使我一直尝试

I can't get no I can't get no

我得不到

When I'm watchin' my TV

当我看电视

And that man comes on to tell me

那个男人告诉我

How white my shirts can be

我的短袖能有多白净

But he can't be a man 'cause he doesn't smoke

但他不算男人 因为他不抽烟

The same cigarrettes as me

像我一样抽烟

I can't get no oh no no no

我得不到

Hey hey hey that's what I say

这就是我说的话

I can't get no satisfaction

我得不到满足

I can't get no girl reaction

我无法得到女孩的回应

'Cause I try and I try and I try and I try

即使我一直尝试

I can't get no I can't get no

我得不到

When I'm ridin' round the world

当我环游世界

And I'm doin' this and I'm signing that

我做着这件事 签着名

And I'm tryin' to make some girl

我试着约一些女孩

I can't get no oh no no no

我得不到回应

Hey hey hey that's what I say

这就是我说的话