なりたい
なりたい - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美
曲：矢吹俊郎
ありがとう
素直に言えるのって
能够坦率说出这句话
So 誰かを幸せにできる
所以 就能让某个人获得幸福
少しだけでも
即使只是微小的举动
そうよステキな大人になろう
没错 要成为优秀的大人
っていうかオットコ前になりたい
不 应该说 我想成为成熟可靠的大人
些細なことだったはず
原本只是些微不足道的小事
アイツと大げんか
却与那家伙大吵一架
Love loveでもfriendsでも
无论是爱情还是友情
似たようなもので
本质都如此相似
負けん気強さも さがらぬ頭も
倔强的脾气也好 不愿服输的头脑也罢
思わぬ所でけつまづく
总在意想不到的地方栽跟头
何度あじわっても懲りないなぁ
无论尝过多少次苦头都不长记性啊
My destiny
这就是我的命运
ごめんね
对不起
素直に言えるのって
能够坦率说出这句话
So あしたに楽しいが
所以 明天就会有无数
いっぱい待っている
令人期待的快乐等待
だけど たぶん若さで燃えすぎて
但或许因为年轻气盛而过度燃烧
いつもヤケドしちゃうんだ
总是会被灼伤
滑稽だね 権力を
真是可笑啊 直到发觉
嫌う自分が気づきゃ
自己竟在厌恶权力时
もっと弱い誰かに
却将它施加给
チョットそれ使ってる
比自己更弱小的存在
コレ持っていってちょーだい
\"把这个给我拿过来\"
アレ買って来てちょーだい
\"去把那个买回来\"
まぁいいよそれくらいbut
\"算了这点小事就忍忍吧\"但是
小さい頃 教えられた基本中の基本
小时候被教导的那些最基本准则
Thank youはどーした
怎么把谢谢给忘了
ありがとう
谢谢
素直に言えるのって
能够坦率说出这句话
So 誰かを幸せにできる
所以 就能让某个人获得幸福
少しだけでも
即使只是微小的举动
それは大物のショーコなんだから
那可是成就大事的重要资质啊
きっと将来有望
前途必定充满希望
ごめんね
对不起
素直に言えるのって
能够坦率说出这句话
So あしたに楽しいが
所以 明天就会有无数
いっぱい待っている
令人期待的快乐等待
心 広く やわらかいほうがいいね
心胸开阔且柔软才是最好的状态
手と手合わせて
让我们携手同行
ありがとう
谢谢
素直に言えるのって
能够坦率说出这句话
So 誰かを幸せにできる
所以 就能让某个人获得幸福
少しだけでも
即使只是微小的举动
まだまだ あおいアタシですけれど
虽然现在的我还不够成熟稳重
っていうかオットコ前になりたい
不 应该说 我想成为成熟可靠的大人