ラブホテル
ラブホテル - クリープハイプ (CreepHyp)
词：尾崎世界観
曲：尾崎世界観
夏のせい
夏天的错
夏のせい
夏天的错
夏のせいにすればいいからさ
如果归结为是夏天的错就好了
冷たい位がちょうど良い
现在的寒意刚刚好
私は君とは違うからね
因为我和你不同
「もしもし、
你现在还好吗
あっ今大丈夫?」
类似这般的普通问候
とかの一般常識が
听起来却是如此致命
命取りになるの
因为我和你不同
私は君とは違うからね
你能读完
「最後まで読んでくれて
非常感谢
ありがとう」
类似这般你写的结尾
とか文末に
有些烦琐却很宝贵
書く煩わしさが大事なの
和你相遇后一起喝了酒
会ったら飲んで
被你当做是轻浮的女人
デキそうな軽い女に見られて
仿佛轻轻一吹就能飞起来
吹いたら飛んで
想把我带走的轻浮的你说
行きそうな軽い男に言われた
什么也不做稍微休息一下吧
何もしないから少し休もうか
夏天的错
夏のせい
夏天的错
夏のせい
如果归结为是夏天的错就好了
夏のせいにしたらいい
如果这样也不行的话
それでも駄目なら
就归结为是你的错吧
君のせいにしてもいい
很快冬天
これから季節が冬に
就要到来
なってしまったら
谁能给我一些温暖
誰が温めてくれるんだよ
哎 我并没有
「えっ、そんなつもりじゃ
这样的打算呀
なかったんだけど
还说事到如今你这样说我很为难
とか今更言われても困るよ」
还说事到如今你这样说我很为难
とか今更言われても困るよ
我们相遇的那天
出会ったあの日は
是103
103です
之后的每天
それからの毎日は
都是307
307です
分手的那天是
別れたあの日は
403
403です
一次
一回位
都没减少
減るもんでもないし
夏天的错
夏のせい
夏天的错
夏のせい
如果归结为是夏天的错就好了
夏のせいにしたらいい
如果这样
それでも
也不行的话就归结为是你的错吧
駄目なら君のせいにしてもいい
很快
これから季節が
冬天就会到来
冬になってしまったら
谁能给我一些温暖
誰が温めてくれるんだよ
如今
今でも
我依然不能忘记你