まっすぐな私

恥ずかしいからと思うの

我想是因为害羞

メガネ外せなかった理由

无法摘下眼镜的理由

君が勧めて

你劝我

コンタクトレンズになった

换成隐形眼镜吧

私は　どうですか?

我想 怎么样?

ママを心配させたり

不想让妈妈担心

色々あって今ここにいる

因为种种才走到了现在

周りのみんな

对于我的一切

ほんとに感謝しています

真的想说声感谢

ありがとう

感谢

こんな晴れた日だから二人で

天气这么好我俩

ふら〜っとお散歩

去散步吧

大きめだったあの学生服

穿着稍大的校服

懐かしい思い出

令人怀念的回忆

まっすぐに　生きて来た

径直的生活 走到了现在

まっすぐに　生きてゆく

径直的生活下去

私　不器用だね

我 真是没有用

将来後悔したくない　だから今

因为将来不想后悔 所以现在

必死なの

十分拼命

前髪を失敗した時

当我的刘海被剪得失败的时候

ほんのちょこっと　笑ったでしょう

是不是在偷偷的 窃笑

その後すぐ

而后

「似合う」とか言ってフォローする…

变附和的说 跟你很相配啊

かわいいやつ

多么可爱

もうすぐ大人になるなんて

快要长大成人这样的话

なんか信じられない

我已不再相信

愛の歌とか歌ってたけど

即使哼唱着爱的歌谣

今頃　キュンとなる

现在也 忽然

まっすぐに　笑ったり

勇敢的 微笑

まっすぐに　愛したい

勇敢的 去爱

私　真面目かな

我 是认真的

将来後悔したくない　だから今日も

因为将来不想后悔 所以现在

まっすぐに

径直的

まっすぐに　笑ったり

勇敢的 微笑

まっすぐに　愛したい

勇敢的 去爱

私　真面目かな

我 是认真的

将来後悔したくない　だから今日も

因为将来不想后悔 所以现在

まっすぐに

径直的