Without Love

Without Love - YUKALI

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：YUKALI

曲：Shingo.S/YUKALI

いつからだろう

从何时开始呢

もう恋なんて

自认为恋爱这种事

难しいと思えてから

早已变得困难重重开始

大切なモノが

重要的事物已经改变

変わってしまったの

这样的现实

それでいいと

虽然一直告诉自己

言い闻かせていたけれど

这样也挺好的

ねぇ一人じゃ

可独自一人

喜びを分かち合う事なんて

终究无法分享喜悦

できなくて

于是变得麻木不仁

何も感じれない

但内心深处其实明白

でも本当は気づいてた

早已察觉到了啊

爱したい爱されたい

想要去爱 渴望被爱

人を好きになること

喜欢上一个人的感觉

忘れたくないから

我绝不想遗忘

特别なモノ

即便追求特别的事物

目指しても温かい普通の

越是羡慕那份平凡的温暖

シアワセ が

名为幸福的感受

羡ましいと思うほどどこかで

就越发显得自己

満たされないことに

始终在逃避

いつも见ないフリ

难以填补的空虚

ねぇ一人じゃ

可独自一人

喜びを分かち合う事なんて

终究无法分享喜悦

できなくて

于是变得麻木不仁

何も感じれない

但内心深处其实明白

でも本当は気づいてた

早已察觉到了啊

爱したい爱されたい

想要去爱 渴望被爱

人を好きになること

喜欢上一个人的感觉

忘れたくないから

我绝不想遗忘

永远なんて

所谓永恒啊

数年の恋缲り返しても oh no

即使经历数年反复恋爱 哦不

大切なモノ

明明知道这才是

だと分かってる

最重要的事物

だから简単じゃないって

所以才无法轻易获得

でも爱なしではいれない

但若没有爱就活不下去

ねぇ一人じゃ

可独自一人

喜びを分かち合う事なんて

终究无法分享喜悦

できなくて

于是变得麻木不仁

何も感じれない

但内心深处其实明白

でも本当は気づいてた

早已察觉到了啊

爱したい爱されたい

想要去爱 渴望被爱

人を好きになること

喜欢上一个人的感觉

忘れたくないから

我绝不想遗忘