blue

blue - 黑沼英之

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞:黒沼英之

曲:黒沼英之

いつからだろう

不知从何时开始

顔も見るのが辛くて

连注视脸庞都变得痛苦不堪

なんだかいつも

总觉得总是在

避けているみたい

刻意回避着什么

自分の中の正しさが

自己心中的正确性

分からなくなって

逐渐变得模糊不清

ケンカが得意じゃない

并不擅长争吵的

僕らのたちの

我们之间那令人窒息的

悪い探り合いは

相互揣测

債み上げた

只会将累积的

色んなものを

种种情感

台無しにするばかり

全数摧毁殆尽

あの時

那时

僕は君のせいにした

我将一切归咎于你

見えない不安や

如同孩童般将无形的

苛立ちを

不安与

子供みたいに

烦躁

ただ押し付けた

一味强加给你

背中を向けて

转过身去

君の手を払った

甩开了你的手

何も言わずに

沉默不语的

そっと部屋を出た

悄然离开房间

君を止める

就连挽留你

こともしないで

也未曾尝试

眠るふりをする

只是佯装入睡的

だけの僕は

这样的我

変わらず今日も

时至今日依然

電話すら出来ずに

连电话都拨不出去

どうしてなんだろう

究竟是怎么回事呢

困らせたくなんかないのに

明明不想让你困扰

なんだか

却总是不由自主地

いつも黙ってしまう

陷入沉默

自分の中の気持ち

连自己内心的真实感受

さえ分からなくなって

都变得难以捉摸

大人になりきれない

还未完全成熟的

僕らのたちの

我们之间那令人窒息的

悪い探り合いは

相互揣测

ちょっとした勘違いも

就连微小的误会

複雑にするばかり

也只会让关系愈发复杂

あの時

那时

僕は君のせいにした

我将一切归咎于你

見えない不安や

如同孩童般将无形的

苛立ちを

不安与

子供みたいにただ

烦躁

押し付けた

一味强加给你

背中を向けて

转过身去

君の手を払った

甩开了你的手

何も言わずに

沉默不语的

そっと部屋を出た

悄然离开房间

君を止める

就连挽留你

こともしないで

也未曾尝试

眠るふりをする

只是佯装入睡的

だけの僕は

这样的我

変わらず今日も

时至今日依然

電話すら

连电话都...

あの時

那时

僕は君のせいにした

我将一切归咎于你

見えない不安や

如同孩童般将无形的

苛立ちを

不安与

子供みたいに

烦躁

ただ押し付けた

一味强加给你

背中を向けて

转过身去

君の手を払った

甩开了你的手

何も言わずに

沉默不语的

そっと部屋を出た

悄然离开房间

君を止める

就连挽留你

こともしないで

也未曾尝试

眠るふりをする

只是佯装入睡的

だけの僕は

这样的我

変わらず今日も

时至今日依然

電話すら出来ずに

连电话都拨不出去