Driving

I feel my heart I feel my heart

我感受我的心跳 我感受我的心跳

I know what to do uh

我明白该怎么做 uh

Ride on my heart Ride on my heart

驾驭我的心跳 驾驭我的心跳

Let's go let do that

即刻启程 勇往直前

水たまりに映る

水洼中倒映着

さえない表情を

黯淡无光的表情

思い切り蹴飛ばして

我狠狠踢开积水

靴を汚したんだ

弄脏了心爱的鞋

ひっかかりの種に

生活中偶然的荆棘

ため息は栄養

叹息是最好的养料

知らぬ間にはった根を

要趁着暗自滋长的根须

早く取り除こうよ

尽快将其彻底拔除

甘い物も

甜美的果实固然

悪くないけど

令人心生向往

どうせなら外に

但何不冲破樊笼

飛び出してみよう

去追寻更广阔的天地

出かけよう driving

驱车启程吧

宛てはいらない

不必预设终点

寄り道も自由に

随心所欲地绕行

吹き抜ける風

任由清风穿膛而过

変わる景色

流转变换的景色

心が笑い出す

让心灵绽放笑颜

もっともっと

向着更远更远的

遠い場所で出逢う

未知彼方前进吧

まだ見ぬ世界

在那未曾谋面的世界

探しにいこう

展开探索之旅

I feel my heart I feel my heart

我感受我的心跳 我感受我的心跳

I know what to do uh

我明白该怎么做 uh

Ride on my heart Ride on my heart

驾驭我的心跳 驾驭我的心跳

Let's go let do that

即刻启程 勇往直前

落ち込んだあの日を

回望那些曾令我

振り返ってみると

郁郁寡欢的日子

くだらなくてなんだか

突然发觉当时的烦恼

拍子抜けちゃうから

竟是如此微不足道

ありったけ注いだ

决定停止向回忆里

ため息やめるよ

浇灌无谓的叹息

ネガティブな花よどうか

愿那些负面情绪的花朵

どうか咲かないでいて

永远不要绽放开来

先のことを心配しても

即便担忧未来的走向

何も変わらない

现状也不会有改变

まじめに忘れよう

不如认真将其遗忘

出かけよう driving

驱车启程吧

何もいらない

无需任何累赘

好きなだけ自由に

尽享自由的驰骋

降り注ぐ太陽

沐浴着倾泻的阳光

深呼吸で

深深呼吸之间

心と向き合える

直面内心的声音

きっときっと

相信一定能

新しい自分にほら

邂逅崭新的自己

出逢えるはず

就在那触手可及之处

迎えにいこう

主动迎接改变吧

Driving

驱车前行

作詞：鈴木静那

作词：铃木静那

作曲：渡辺未来

歌∶伊藤静

演唱：伊藤静

出かけよう driving

驱车启程吧

宛てはいらない

不必预设终点

寄り道も自由に

随心所欲地绕行

吹き抜ける風

任由清风穿膛而过

変わる景色

流转变换的景色

心が笑い出す

让心灵绽放笑颜

もっともっと

向着更远更远的

遠い場所で出逢う

未知彼方前进吧

まだ見ぬ世界

在那未曾谋面的世界

探しにいこう

展开探索之旅