恋グラム

恋グラム - MISIA (米希亚)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Misia

曲：Satoshi Shimano

走り出した

疾驰的列车

電車の窓から

透过车窗凝望

街を眺めていた

沿途的街景

手にしているのは

手中紧握着

あなたのもとへ続く

通向你的那张

空色のチケット

天蓝色车票

思い出を重ねてゆこう

让回忆层层叠叠延续

トンネルを抜けたら

当穿越隧道之后

あなたのもとへ

就能抵达你身旁

私の大切な恋

我珍视的这份爱恋

ずっとあなたの側にいたい

渴望永远守在你身边

季節が変わっても

纵使四季轮转更迭

誰よりも想っている

思念始终无人能及

いつもそんな気がしている

这份心情永远鲜明

恋の重さは計れないけれど

虽无法丈量爱情的重量

次の夏は

待到下个夏天来临

青い海と空を

想要追逐碧海蓝天

追いかけてみたいな

与你共同奔赴

秋になれば

当秋意渐浓时

頬を染めるような

想去看漫山红叶

景色を観に行こう

染透天际的风景

真っ白な雪の朝も

飘雪的纯白清晨也好

桜の花が

樱花随风纷飞的

風に舞い散る日も

春日时光也罢

私の大切な願い

我珍视的这份心愿

ずっとあなたと繋げていこう

渴望永远与你携手共度

移りゆく季節も

每当季节悄然变换

二人笑い合うたびに

相视而笑的瞬间

もっと強くなれる気がする

都能感受到羁绊加深

描いた夢は

虽无法丈量

計れないけれど

描绘的梦想蓝图

今はまだ旅の途中

此刻仍在旅途之中

どんな日々に出会ってゆくかな

未来将邂逅怎样的时光呢

つないだ手の優しさを

只想永远感受

ずっと感じていたいから

掌心相扣传递的温柔

私の大切な恋

我珍视的这份爱恋

ずっとあなたの側にいたい

渴望永远守在你身边

季節が変わっても

纵使四季轮转更迭

誰よりも想っている

思念始终无人能及

いつもそんな気がしている

这份心情永远鲜明

恋の重さは計れないけれど

虽无法丈量爱情的重量

誰よりも想っている

思念始终无人能及

恋の重さは計れないけれど

虽无法丈量爱情的重量