1

1 - 柚子 (ゆず)

词：北川悠仁

曲：北川悠仁

さあ行こう

出发吧

走り出した

奔向那

列车に

开动的列车

今飞び乗って

乘着车

远ざかる

逐渐远去

谁かの声

某人的声音

消えはしない

依旧萦绕耳边

孤独と共に

与孤独作伴

激しい向かい风

迎面而来的狂风

その先にある明日

其前方存在的明天

辉かしい

如此耀眼

过去でもなく

没有过去

ここにある

此处留有

今は君と

如今属于

仆だけのもの

你和我的东西

そうさ

是的

Wow Wow

喔喔

仆等は1つ

我们是一个整体

Wow Wow

喔喔

たった1つの

仅有的一个整体

谁にも夺う

谁也无法

事など出来ない

将其夺去

かけがえのない1つの命

这绝无仅有的生命

缲り返す

反反复复

争いの果てに

争论不休的尽头

手にしたものは

得到的东西

知らぬそぶり

却详装不知

不可能な

未来

未来でもなく

皆有可能

ここにある今は君と

此处留有

仆だけのもの

如今属于你和我的东西

そうさ

是的

Wow Wow

喔喔

仆等は1つ

我们是一个整体

Wow Wow

喔喔

たった1つの

仅有的一个整体

それぞれに

却被各自

意味を与えられた

给予生存的意义

希望を灯す1つの命

照亮希望的一个生命

さあ行こう

出发吧

走り出した

奔向那

列车に

开动的列车

今飞び乗って

乘车远去

そうさ

是的

Wow Wow

喔喔

仆等は1つ

我们是一个整体

Wow Wow

喔喔

たった1つの

仅有的一个整体

谁にも夺う

谁也无法

事など出来ない

将其夺去

かけがえのない1つの命

这绝无仅有的生命

希望を灯す

照亮希望

君だけの1つの命

照亮你仅有的生命