Urban Sweet
Urban Sweet
作詞：谷山紀章
作曲：飯塚昌明
歌：GRANRODEO
マジでもハンパでも自分の思いに比例していくね
不管是真心还是搭讪 都与自己的思念成比例
相手の情熱も遊びのつもりが相反するように
对方的热情 本觉得只是玩玩而已
笑っちゃうくらい自分に返ってくる
相反却可笑的返回自己这里
Ride on 毎度 僕らは Stupid
每次骑上去 我们是愚蠢的
まるで回転ベッドみたいにカビ臭い古臭い Affair
像旋转床似的发霉发臭的事情
Stand up&Go Fallin'in love&sweet
站起来 去奔向甜蜜的爱情
ダマすヤツをダマすのはダマす事にならない屁理屈
欺骗欺骗他人的 就不叫欺骗的歪理
哲学書を読めばみんな解決する
读哲学书所有的都可以解决
訳ねーだろーがニーチェ
怎么可能 是吧尼采
たまらない程愛情に飢えてる
对爱情如饥似渴
Tonight 辛い 朝まで Discord
今晚 好痛苦 争论到明天
通り一辺倒の期待が今宵も僕を惑わせる
泛泛的期待今晚也让我迷惑
暗中模索 糠に釘
暗中摸索 徒劳无功
さあもう行くんだイイカゲンまとって
去吧 别再迷茫
来たるべき蜜の味にひたって
沉浸在该来的蜂蜜的味道里
想像するんだ二人の Rumble
想象两个人低声呓语
瞬間は埋め合わせてくれる
彼此掩埋瞬间
寝ても覚めても愛に
不管睡着还是醒着
僕はいつも甘えてんだ
我一直沉溺于爱里
アナタの愛に殉じたいが故に見えたのは決別
想殉于你的爱里 反而看到了诀别
愛を否定すれば全て許されるアナタそのものなんだ
你就是只要否定爱 一切都可以允许
自信なさげに言うのさ今日も
今天我也不自信的说
自信マンマンいつでも Progress
充满自信 不断前进
自信マンマンで言うのさ自信はないと
说充满自信其实没有自信
Laughin'out loud
大声笑出来
来週あたり腹くくろう
下周勒紧腰带
最終列車乗り込め早く
赶紧爬上最后一趟列车
試しにこんな僕と遊んで
试着跟这样的我玩玩
面倒くさいは言わないでよ
不要嫌麻烦哦
重い腰を上げてよ Baby
直起沉重的腰 宝贝
確かなのはただひとつ
只有一个可以确定
いっそ野蛮に抱きたいんだ
想野蛮的抱紧你
最終列車乗り込め早く
赶紧爬上最后一趟列车
試しにこんな僕と遊んで
试着跟这样的我玩玩
面倒くさいは言わないでよ
不要嫌麻烦哦
重い腰を上げてよ Baby
直起沉重的腰 宝贝
さあもう行くんだイイカゲンまとって
去吧 别再迷茫
来たるべき蜜の味にひたって
沉浸在该来的蜂蜜的味道里
想像するんだ二人の Rumble
想象两个人低声呓语
瞬間は埋め合わせてくれる
彼此掩埋瞬间
寝ても覚めても愛に
不管睡着还是醒着
僕はいつも甘えてんだ
我一直沉溺于爱里