Ozone

Ozone - 島みやえい子 (岛宫荣子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：島宮えい子

曲：島宮えい子

编曲：高瀬一矢

ごめん

对不起

今僕は君がこの空の下で

此刻我竟期盼着你在天空下

誰かに身も心も汚されて

身心都被他人玷污

泣いている事を望んでいるんだ

泪流满面的模样

こうして

就这样

今僕のイマジネーションは

此刻我膨胀的幻想

愛してた分だけ

与曾经深爱的程度成正比

君に後悔の涙を流せたがっている

渴望看到你流下悔恨的泪水

Ozone ozone息ができないよ

臭氧 臭氧 我无法呼吸

Ozone ozone僕が負けたままじゃ

臭氧 臭氧 若我始终败北

Ozone ozoneごめんねって

臭氧 臭氧 唯有这句抱歉

駆け寄ってくる妄想だけが薬

化作奔涌而来的妄想才是解药

忘れてくれていい

你可以全部遗忘

煙のように全部

如同烟雾般消散

だけどあの時

但那时天空中

空がやぶれて流れ込んだ

裂痕里倾泻而入的

悲しみの光線は確かに僕を蝕んだ

悲伤光线确实在侵蚀我的身躯

Ozone ozoneハートが黑ずんで

臭氧 臭氧 心脏逐渐染黑

Ozone ozone僕が醜くなる

臭氧 臭氧 我变得如此丑陋

Ozone ozoneさよならって

臭氧 臭氧 你那声诀别

言った君の冷たい声だけが薬

冰冷的嗓音才是唯一的解药

明日なんてもう

所谓的明天

来なくていい

再也不必到来

だけどあの時輝いてた君の輪郭

但那时你熠熠生辉的轮廓

悲しみの光線で

在悲伤光线的照射下

すべてを焼き尽くすまで

直到将一切燃烧殆尽

泣きはらした顔を

你哭红的容颜

僕の胸にうずめてる

仍深埋在我的胸口

悲しみの幻想は確かに僕を蝕んだ

悲伤的幻想确实在侵蚀我的身心