Okaeri

Okaeri - Double (平澤貴子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：TAKAKO/Tobias Gad/Robbie Nevil

曲：TAKAKO/Tobias Gad/Robbie Nevil

今日もまた夜が深くて

今天又是一个深沉的夜晚

思わずうたた寝していたみたい

不知不觉好像打了个盹

ごめん

抱歉

一目ですぐにわかった

一眼就立刻明白了

顔色が良くないみたい

你的气色似乎不太好

疲れてるのね

是累了吧

楽にしていてね

放轻松些吧

全部やるから

所有事情都由我来做

明日の事は今だけ忘れて

暂且将明天的事抛诸脑后

楽に聞いていてね

放轻松听我说

あなたに一つだけ

有一句话

伝えておきたい事があるの

想要告诉你

さあここに来て

来吧 到这里来

疲れたら

如果累了

少し休んでいいから

可以稍作休息

さあ 側に来て

来吧 到我身边来

一緒なら

只要在一起

回り道をしてもいい

绕点远路也没关系

明日もまた朝が早いの

明天依然要早早起床

わかってはいるけどちょっとだけ

虽然心知肚明但还是想

ささやかな話が出来れば

能和你闲聊片刻琐事

それだけでもう幸せ感じられる

仅仅如此便已感到幸福

楽にしていてね

放轻松些吧

今全部やるから

现在所有事情都由我来做

後の事は任せてほしい

之后的事就请交给我吧

楽に聞いていてね

放轻松听我说

あなたと一つだけ

有件事

話しておきたい事があったから

想要和你谈谈

さあ ここに来て

来吧 到这里来

疲れたら

如果累了

少し休んでいいから

可以稍作休息

さあ 側に来て

来吧 到我身边来

一緒なら

只要在一起

回り道をしてもいい

绕点远路也没关系

日が沈みきる前に

在太阳完全西沉之前

帰って来てそして

请回来吧 然后

抱きしめて 強く強く

紧紧拥抱我 用力地

少しでも多くあなたと過ごせたら

只要能多与你共度片刻

ただそれだけでいい 急ぐ事無い

仅此便已足够 不必匆忙

さあここに来て

来吧 到这里来

疲れたら

如果累了

少し休んでいいから

可以稍作休息

さあ 側に来て

来吧 到我身边来

一緒なら

只要在一起

回り道をしてもいい

绕点远路也没关系