Friends Forever (from the Scooby Doo2 soundtrack)

Friends Forever - Puffy Amiyumi

词：Andy Sturmer

曲：Andy Sturmer

Just when I thought

就在我以为

I'd have to make it alone

我会使它变孤独时

You were right there by my side

你就在我身边

Making a stand holding my hand the way you do

站在一起 以你的方式握着我的手

There to remind me about me and you

提醒了我 关于我和你的故事

When I'm with you all my fear disappears

当我和你在一起时 我所有的恐惧都消失了

Like if I reached I'd touch the sky

如果我到达了我触摸的天空

You've got my back, pick up my slack when I can't see

当我看不见时 你会让我回来 并抓住我的松弛

But nothing picks me up like knowing we'll be

但是我们知道没有什么会将我挑选出来

Friends forever Face whatever

永远的朋友会面对一切

Friends forever Yeah, we never can be torn apart

永远的朋友 是的 我们不可以被分开

You and me, we are so one and the same

你和我 我们是一体的

The way we think the way we play

我们思考的方式 我们玩的方式

Right from the start so off the charts about this thing

从一开始 关于这件事的蓝图

But we didn't know at first that we were making

但是刚开始不知道我们制作的是这个

Friends forever Bound together

永远的朋友总是会连在一起

Friends forever Yeah, will always be there

永远的朋友啊 会一直在那里

Oh yes there also can be times that get rough

哦 是的 我们还可以回到远古时代

And all that can be said is sorry

所有的一切都可以用对不起代替

But we both know that that's all meaningless stuff

但我们都知道 那是毫无意义的东西

And we'll go on together through any nasty weather Yeah!

我们在一起可以度过任何一个不愉快的日子

Friends forever Bound together

永远的朋友总是会连在一起

Friends forever Face whatever

永远的朋友会面对一切

Friends forever Bound together

永远的朋友总是会连在一起

Friends forever Face whatever

永远的朋友会面对一切