愛のともしび

爱のともしび - 欧阳菲菲

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：橋本淳

曲：筒美京平

あなたに逢いたい

想要与你相见

たとえ禁じられても

即便这份心意被禁止

胸のときめきは

心中的悸动

日毎夜毎たかまる

日日夜夜愈发高涨

涙で別れたけど

虽然我们泪眼相别

つのる愛のともしびは

但炽烈的爱之灯火

窓辺に今日もうつる

今日依旧倒映在窗前

あなたを 探すように

仿佛在追寻你的身影

この世に変らぬ

倘若这世间存在永恒的爱

愛があればこんなに

我便不会如此

私は悩んで

烦恼痛苦

苦しみはしなかった

挣扎不休

枯葉がまい散る朝

在落叶纷飞的清晨

かえらぬ恋を求めて

追寻着无法重来的恋情

一人女心を

独自将女人心

私は 抱きしめてた

紧紧拥入怀中

幾夜も泣き濡れて

多少个浸透泪水的夜晚

夜霧の中を 私は

我于朦胧夜雾中

あてない旅に出るの

踏上了茫然的旅程

あなたを探すために

只为寻觅你的踪迹