A Change is Gonna Come(Live)

A Change is Gonna Come (Live) - 夏韶声

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Sam Cooke

I was born by the river in a little tent

我降生在河畔的小帐篷里

Oh and just like the river I've been running ever since

如同那奔流的河水 我从此漂泊不息

It's been a long a long time coming

漫长的等待 漫长的期盼

But I know a change gonna come oh yes

但我知道改变终将降临 是的

It's been too hard living but I'm afraid to die

活着如此艰难 却又畏惧死亡

I don't know what's up there beyond the sky

苍穹之外究竟是何模样

It's been a long a long time coming

漫长的等待 漫长的期盼

But I know a change gonna come oh yes it will

但我知道改变终将降临 是的 它一定会来

Then I go to my brother

于是我走向我的兄弟

And I say brother help me please

恳求道 兄弟请帮帮我

But he just winds up knockin' me

他却将我狠狠击倒

Back down on my knees

让我再度跪倒在地

Oh

There been times that I thought I couldn't last for long

曾有多少次 我以为自己撑不下去

But now I think I'm able to carry on

但如今 我确信能继续前行

It's been a long a long time coming

漫长的等待 漫长的期盼

But I know a change gonna come oh yes it will

但我知道改变终将降临 是的 它一定会来

Yes it will

是的 它一定会来

Then I go to my sister

于是我来到姐姐身旁

And I say sister help me please

恳求她伸出援手

But he just winds up knockin' me

他却将我狠狠击倒

Back down on my knees

让我再度跪倒在地

Oh

There been times that I thought I couldn't last for long

曾有多少次 我以为自己撑不下去

But now I think I'm able to try it carry on

如今终于 重拾勇气继续向前

It's been a long a long time coming

漫长的等待 漫长的期盼

But I know a change gonna come oh yes it will

但我知道改变终将降临 是的 它一定会来

Yes it will

是的 它一定会来