A Change Is Gonna Come(Live|1998 Hammerstein Ballroom)

A Change Is Gonna Come (Live|1998 Hammerstein Ballroom) - Patti Labelle

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I was born by the river in a little tent

我诞生在河边的小帐篷里

And just like the river

就像那奔流的河水

I've been running ever since

我从此便不曾停歇

It's been a long time coming

漫长的等待终将结束

But I know a change gon' come

我知道改变即将来临

Oh yeah

It's been too hard living

活着实在太艰难

But I'm afraid to die

但我仍畏惧死亡

I don't know what's up there

我不知云端之上是何光景

Beyond the sky

苍穹之外的世界

It's been a long long time coming

漫长的等待似乎永无止境

But I know a change gon' come

我知道改变即将来临

Oh yeah

And I go to the movie

我独自走进电影院

And I go down town

徘徊在冷清街巷

A good friend keep telling me

挚友总在耳边低语

Patti Labelle

Don't hang around

别在此徘徊

It's been a long time coming

漫长的等待终将结束

But I know a change gon' come

我知道改变即将来临

Oh yeah

Oh

Then I go to my brother

于是我向兄弟求助

I say \"Brother help me please \"

我说\"兄弟 请帮帮我\"

But he winds up knockin' me

但他最终将我击倒

Back down on my knees

让我再次跪地屈服

But times when I thought

那些我曾以为

I couldn't last for long

无法坚持的时刻

But now I think I'm able

如今我却觉得

I think i'm

自己能够

To carry on

继续前行

It's been a long time

这条路已走了太久

It's been a long time coming

漫长的等待终将结束

But I know

但我深知

I know i know change gon' come

我明白改变终会降临

Oh yes

是的

Oh yeah

Oh yes it will

它一定会来