A Change Is Gonna Come(Remastered)

A Change Is Gonna Come (Remastered) - The Band

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I was born by the river in a little tent

我诞生在河边的小帐篷里

And just like that river I've been running ever since

如同那条河流 我自此奔流不息

It's been a long time coming

这漫长的等待已太久太久

But I know a change is gonna come oh yes it will

但我深知改变终将降临 是的它终会来临

It's been too hard living but I'm afraid to die

活着如此艰难 我却畏惧死亡

'Cause I don't know what's out there beyond the sky

因我不知苍穹之外究竟为何物

It's been a long a long time coming

这漫长的等待已太久太久

But I know a change is gonna come oh yes it will

但我深知改变终将降临 是的它终会来临

And then I go to see my brother

于是我前去寻找我的兄弟

And I ask him to help me please

恳求他伸出援手

And he just winds up knockin' me

他却将我狠狠击倒

Back down on my knees

让我再次跪地求饶

There were times when I thought I couldn't last for long

曾几何时 我以为自己撑不下去

But now I think I'm able to carry on

但如今我已重获前行的勇气

It's been a long been a long time coming

漫漫长路 历经风雨

But I know a change is gonna come oh yes it will

但我深知改变终将降临 是的它终会来临

It's been too hard living but I'm afraid to die

活着如此艰难 我却畏惧死亡

'Cause I don't know what's out there beyond the sky

因我不知苍穹之外究竟为何物

It's been a long a long time coming

这漫长的等待已太久太久

But I know a change is gonna come oh yes it will oh yes it will

但我深信改变终将到来 是的它一定会 是的它一定会