For Once In My Life(Extended Version)
For Once In My Life (Extended Version) - James Brown
For once in my life I have someone who needs me
曾今一度 有个人很需要我
Someone I've needed so long
我也对她期盼已久
For once unafraid I can go where life leads me and somehow I know I'll be strong
因为毫不惧怕 我可以按照生活的轨迹前行 我知道 我会坚强起来
For once I can touch what my heart used to dream of
曾经一度 心中的梦想触手可及
Long before I knew
很久以前 我就知道
Someone warm like you
你这样温暖的人
Who make my dreams come true
会让我梦想成真
For once in my life I won't let sorrow
曾经一度 我不允许悲伤闯入生活
Not like it's hurt me before
这跟以前那种伤痛还不一样
For once I have something I won't desert me
曾经一度 我还有支撑自己不自暴自弃的信念
I'm not alone anymore
我不再孤独无依
For once I can say
曾经一度 我可以说
This is mine you can't take it
这就是我的专属 你无法夺去
As long as I know I have love I can make it
只要我知道自己还有爱 我就能克服一切艰难
For once in my life I have someone who needs me
曾经一度
For once in my life someone needs me
曾今一度 有个人很需要我
Someone I needed so long
我也对她期盼已久
For once I am unafraid I am not scared I can go where life leads me
因为毫不惧怕 我可以按照生活的轨迹前行 我知道 我会坚强起来
Cause I know I gotta be strong
因为我知道 我一定会坚强起来
For once I can touch what my heart used to dream of
曾经一度 心中的梦想触手可及
Long before i Knew
很久以前 我就知道
Someone warm like you
你这样温暖的人
Who have my dreams come true
会让我梦想成真
For once in my life I won't let sorrow hurt me
曾经一度 我不允许悲伤闯入生活
Not like it's hurt me before
这跟以前那种伤痛还不一样
For once I have something I know won't desert me
曾经一度 我还有支撑自己不自暴自弃的信念
I'm not alone anymore
我不再孤独无依
For once I can say
曾经一度 我可以说
This is mine you can't take it
这就是我的专属 你无法夺去
As long as I know I have love I can make it
只要我知道自己还有爱 我就能克服一切艰难
For once in my life I have someone who needs me
曾今一度 有个人很需要我
It's a sure thing
这确信无疑
You got to have a thing
你需要有个信念
Everybody needs a thing
所有人都需要信念
You own thing
你拥有自己的信念
And do you thing
然后付诸行动
You got you got to have a thing
你一定要 一定要拥有信念
You got to have a thing
你一定要拥有信念