Sweet Milk Shake
Sweet Milk Shake - Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:浅井健一
曲:浅井健一
SWEET MILK SHAKE
甜蜜奶昔
片手に胸を弾ませた
单手轻弹胸口
女がベッドを蹴り上げた
女子猛踢床铺
すごくヒステリックに
异常歇斯底里地
体中生クリームだらけ
浑身沾满鲜奶油
子猫が
小猫咪
3匹部屋中駆け回り
三只满屋乱窜
フルボリュームステレオ
音量全开的立体声
Be Bop Lu La
比波普露拉
いつもしかめっつら
总是板着脸
アパートの管理人
公寓管理员
ドアをガンガン叩き
咚咚猛敲房门
テレビは
电视里
ケツに火のついたイヌが
屁股着火的狗
政治家に噛みついたって
咬了***一口
笑い飛ばしてる 窓の外では
放声大笑 窗外
破裂した消火栓
爆裂的消防栓
吹き出す水が小さな虹を作り
喷出的水形成小小彩虹
近ずくサイレンの音
警报声渐渐逼近
そんな昼下がりに僕は
在这样的午后时分 我
アイスクリームパーラー
冰淇淋店
襲うのさ
发起突袭
とっておきのサングラスで
戴上珍藏的太阳镜
子供だましの機械スウィッチ
孩童把戏的机械开关
切り忘れたままその男は
忘记关闭电源的男子
飛び降り自殺さ
纵身跳楼自杀
爆弾が落ちて争いがはじまり
炸弹坠落引发纷争
夜行列車が夜に
夜班列车朝着黑夜
向かって走り去って行った
疾驰远去
そんな昼下がりに僕は
在这样的午后时分 我
アイスクリームパーラー
冰淇淋店
襲うのさ
发起突袭
とっておきのサングラスで
戴上珍藏的太阳镜
とっておきのサングラスで
戴上珍藏的太阳镜
とっておきのサングラスで
戴上珍藏的太阳镜
そんな昼下がりに僕は
在这样的午后时分 我
アイスクリームパーラー
冰淇淋店
襲うのさ
发起突袭