さよなら You

さよなら You - JONTE (钟泰)

词：Juli Shono

曲：Jin Nakamura

君に会いたくて

想要见到你

声が聞きたくて

听你的声音

もう一度抱きしめたくて

想再次拥你入怀

繋いだ手と手重ねた唇

紧握的双手和交叠的唇

あの日のぬくもり

那天的温暖

こんなに覚えている

仍记忆犹新

もうふたりは終わったのに

我们已经结束了

今君がひとりならいいのにと

现在你还是一个人就好了

思う僕がいる

我这样想着

今君が少しだけ

如果你现在

後悔してたらいいのにと

能有一点后悔就好了

思い出の曲

回忆的乐曲

イヤフォン流れてきて

在耳机中播放着

最後まで聴けなくて

却没能听到最后

ほんとの孤独を思い知った

感受到了真正的孤独后

君は僕のすべてだった

才发觉你是我的全部

涙も出なくて心が痛くて

流不出的眼泪痛彻心扉

想いはまだ消せなくて

对你的思念无法消散

サヨナラの後残された傷が

分手后留下的伤口

どこにもいけずに

哪儿都没有

こんなに疼いている

但却是那么得痛

もうふたりは終わったのに

我们两个已经结束了

悲しみが影のように

悲伤像影子一样

いつまでもあとをついてくる

总是跟在我身后

新しい幸せで

即使是用新的幸福

隙間を埋めても嘘になる

来掩埋这伤口也会变成谎言

君とよく似た誰かに振り向いては

回头看到与你相似的身影

ため息をこぼしてる

也会无奈叹息

ふたりの思い出あふれる街

充满了我们回忆的街道

今は誰と歩いてるの

现在我该和谁走呢

君がいないだけ

只是你已离开

ここにいないだけ

只是你不在这里

なぜだろうただそれだけで

为什么呢 就只是那样

僕は明日に意味を探せずに

我从不去探求明天的意义

何度も何度も

不停地

かなわない夢を見る

做着无法实现的梦

もう君は戻らないのに

明明你再也不会回来

君に会いたくて声が聞きたくて

想要见到你听你的声音

もう一度抱きしめたくて

想再次拥你入怀

繋いだ手と手重ねた唇

紧握的双手和交叠的唇

あの日のぬくもり

那天的温暖

こんなに覚えている

仍记忆犹新

もうふたりは終わったのに

我们已经结束了

涙も出なくて心が痛くて

流不出的眼泪痛彻心扉

想いはまだ消せなくて

对你的思念无法消散

サヨナラの後残された傷が

分手后留下的伤口

どこにもいけずに

哪儿都没有

こんなに疼いている

但却是那么得痛

もうふたりは終わったのに

我们两个已经结束了