会いにゆくよ
会いにゆくよ - 河口恭吾
いつか見た夢へつづいているのかな
曾几何时梦见的梦 还在继续追寻吗
水はどこまでも青空うつしてる
水不论流到何处 都能映出一片蓝天
君と僕をつなぐ長い橋わたれば
如果能走过那条长长的连接彼此的心桥
きっと素直に言えるよ「ごめんね」と「ありがとう」
我一定能够毫不掩饰地说出 对不起和谢谢你
君に会いたくて
我想见你
この道をゆくよ
踏上这条路
あふれる想いを風にのせて
风承载着满满的思念
君にとどけ
遥寄于你
いつか見た夢へつづいているのかな
曾几何时梦见的梦 还在继续追寻吗
水は萌ゆる山あざやかにうつすよ
水波涌动 映出一片绚烂的山景
いつも君と観てた青空を仰げば
如果仰望 那片和你一起看过的蓝天
きっと素直に言えるよ「ごめんね」と「ありがとう」
我一定能够毫不掩饰地说出 对不起和谢谢你
君に会いたくて
我想见你
この道をゆけば
如果踏上这条路
あふれる想いは風になって
满满的思念幻化成风
君のもとへ
飘向你
君に会いたくて
我想见你
この道をゆくよ
踏上这条路
あふれる想いを風にのせて
风承载着满满的思念
君にとどけ
遥寄于你