VEGA

VEGA - 栗原小夜 (アーティスト)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：谷村新司

曲：谷村新司

いつか

总有一天

またどこかで

定会在某处重逢

きっと君に逢える

必定能与你相遇

いつかまた逢うまで

直到再次相见的那天

君は君のままで

请你保持真实的自己

世界の片隅から

从世界的某个角落

君を見てる

我正默默注视着你

僕を忘れないで

请别将我遗忘

My heart belongs to you

我的心属于你

生きてさえいれば

只要生命仍在延续

再び出逢える

终将再次相逢

めぐり逢える

命中注定的重逢

My heart belongs to you

我的心属于你

めぐり逢う為に

为了这命运的重逢

僕らは生まれた

我们才降临于世

忘れないで

请别将我遗忘

遠く離れてても

即便相隔遥远

きっと君に逢える

也定能与你相遇

僕は生き続ける

我会继续活下去

君に逢う日の為

只为与你重逢的那天

地上に星降る夜

当繁星洒落大地的夜晚

光になり

化作光芒

君を見つめている

静静凝望着你

My heart belongs to you

我的心属于你

生きてさえいれば

只要生命仍在延续

君に逢いに来る

我定会前来与你相会

夜を越えて

穿越无尽黑夜

My heart belongs to you

我的心属于你

めぐり逢う為に

为了这命运的重逢

僕らは生まれた

我们才降临于世

忘れないで

请别将我遗忘