僕の太陽

僕の太陽 - SMAP (スマップ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：宫泽和史

曲：宫沢和史

どんな時も

无论何时

君は僕の太陽

你都是我的太阳

その笑顔を

请将那份笑容

ぬくもりを

那份温暖

僕にすべてください

全部给予我

虹の向こう側へ

想要有朝一日

いつか

带着你

君を連れて行きたくて

跨越彩虹彼端

僕は背伸びしても

即使踮起脚尖

届かない夢を

追逐着

追いかけていた

无法触及的梦想

そっと抱いた君が

轻轻拥抱的你

いつもより冷たく感じる

感觉比往常更加冰冷

もう二度と離さない

永远不再分离

離したくない

不愿再放手

ラララ

啦啦啦

翼広げ

展开双翼

青空の彼方まで

向着青空彼岸

羽ばたいてく

展翅翱翔的

あの鳥が僕ならば

若我是那只飞鸟

どんな時も

无论何时

君は僕の太陽

你都是我的太阳

その笑顔を

请将那份笑容

ぬくもりを

那份温暖

僕にすべてください

全部给予我

君を守るために

为了守护你

向かい風に

即使逆风而行

耐えてきたけれど

也未曾退缩

いつも僕の背中

我的后背始终

君のその腕に支えられてた

被你的双臂温柔支撑

そっと抱いた君が

轻轻拥抱的你

昨日より小さく感じる

感觉比昨日更加纤弱

もう二度と離さない

永远不再分离

離しはしない

绝不会放手

ラララ

啦啦啦

風に耐えて

迎风绽放

誇らしく鮮やかに

骄傲而鲜艳地

つぼみ開く

盛放的花蕾

あの花が君ならば

若你是那朵花

どんな時も

无论何时

僕は君の太陽

我都是你的太阳

この心をぬくもりを

愿将这份心意

君にすべてあげたい

这份温暖全部献给你

いつもと違うリズムに乗せて

乘着不同往日的节奏

誰もいない未来探しに行こう

去寻找无人涉足的未来吧

ラララ

啦啦啦

翼広げ

展开双翼

青空の彼方まで

向着青空彼岸

羽ばたいてく

展翅翱翔的

あの鳥が僕ならば

若我是那只飞鸟

どんな時も

无论何时

君は僕の太陽

你都是我的太阳

その笑顔を

请将那份笑容

ぬくもりを

那份温暖

僕にすべてください

全部给予我

どんな時も

无论何时

君は僕の太陽

你都是我的太阳

その笑顔を

请将那份笑容

ぬくもりを

那份温暖

僕にすべてください

全部给予我

その笑顔を

请将那份笑容

ぬくもりを

那份温暖

僕にすべてください

全部给予我