冬に置きざり

冬に置きざり - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

詞：CHAGE

曲：CHAGE

あなたはもう

你已经

春に向かって歩きだした

朝着春天迈出脚步

夢を追いかけて

追逐着梦想

都へとのぼる

去向都市

あなたのひとみの中を

就算是看向

のぞきこんでも

你的双眸

もうそこには

我也无法

私はうつらない

住进那里

その時からあなたの笑顔は

从那时开始你的笑脸

つくり笑いにかわる

变得刻意

かなしくて くやしくて

很悲伤，很后悔

やるせない 2月の終わり

百无聊赖的2月末

街は静かに 春の身仕度

宁静的街道准备迎接春天的到来

私一人 この冬に置きざり

我一个人待在冬天里

あなたは昔ほど 恋を語らない

你不再像以前提到爱情

ひとつひとつ 約束を忘れる

一个一个忘记了我们的约定

その時から私の笑顔も

从那时我的笑脸也开始

つくり笑いにかわる

变得刻意

かなしくて くやしくて

很悲伤，很后悔

やるせない 2月の終わり

百无聊赖的2月末

あなたはもう

你已经

春に向って歩きだした

朝向春天迈出脚步

夢を追いかけて 都へとのぼる

追逐着梦想去往都市

夢を追いかけて 都へとのぼる

追逐着梦想去往都市