You’re my love

You're My Love - SMAP (スマップ)

詞：Jin

曲：Jin,Sadahiro Nakano

そばにいるだけで

只要在我身边

君と感じあえるよ

可以感受到你

いつものことなのに

明明是经常的事

Uh baby always brandnew feeling

宝贝总是给我全新的感觉

言葉に出来ない

无法言说

思い合う心は体中

相爱的心贯彻全身

I feel it baby

我感觉得到 宝贝

いつまでも

永远

I'll sing for you

我将为你而唱

君だけのメロディ

只属于你的旋律

You're my love you're my baby

你是我的挚爱 你是我的宝贝

触れ合うたびに

每次触碰

優しくなれる

都会变得更加温柔

You're my love you're my lady

你是我的挚爱 你是我的宝贝

素直に言えるよ

坦率地说出口

Uh baby you're my love

宝贝 你是我的挚爱

抱きしめてるだけで

只要紧紧相拥

君の気持ち伝わってくるよ

你的心情即可传达

瞳見つめあえば

凝视你的双眸

分かるよ心あふれてる

即可懂得你的内心所想

言葉に出来ない

无法言说

思い合う二人は君に贈るよ

相爱的两人是给你的礼物

いつまでも

永远

I'll sing for you

我将为你而唱

君だけのメロディ

只属于你的旋律

You're my love you're my baby

你是我的挚爱 你是我的宝贝

キスするたびに

每次吻你

強くなれる

都会变得更加坚强

You're my love you're my lady

你是我的挚爱 你是我的女人

素直に言えるよ

坦率地说出口

Uh baby

宝贝

You're my love

你是我的挚爱

Now let me explain

现在让我解释一下

ひとりで止まってたlane

独自一人的路到此为止

My love

我的挚爱

たかぶる思いで頭が茫然

兴奋地心情使大脑一片茫然

君へと贈ります

给你的礼物

So feel no more pain

所以不再感到痛苦

全て自然

一切顺其自然

世界が君のもので当然

世界是你的

たがいにふれあう空間

在彼此接触的空间里

すごせる時間

共度的时间中

始めからの予感

开始的预感

感じあう快感直感

彼此感受的直觉快感

いつまでたってもいい感じ

跨越永远的极好体验

二人だけのファンタジー

只属于两人的幻想

Baby you're my lady

宝贝 你是我的女人

言葉に出来ない

无法言说

思い合う二人は君に贈るよ

相爱的两人是给你的礼物

いつまでも

永远

I'll sing for you

我将为你而唱

君だけのメロディ

只属于你的旋律

You're my love you're my lady

你是我的挚爱 你是我的女人

触れ合うたびに

每次触碰

優しくなれる

都会变得更加温柔

You're my love you're my lady

你是我的挚爱 你是我的女人

素直に言えるよ

坦率地说出口

Uh baby

宝贝

You're my love

你是我的挚爱

You're my lady

你是我的女人

キスするたびに強くなれる

每次吻你都会变得更加坚强

You're my love you're my lady

你是我的挚爱 你是我的女人

素直に言えるよ

坦率地说出口

Uh baby

宝贝

You're my love

你是我的挚爱