ありがとう -Instrumental-

JUJU - ありがとう

作词：Satomi

作曲：川口大輔

窓から射し込む

从窗户照耀进来

たなびく一筋の

一抹拖得长长的

月光が部屋に

月光将房间

灯をともす

就此给点亮

あなたの言葉に

从你的话语中

永遠を感じた

感受到永远

そばにいるだけで

只是陪伴在身旁

こんなに幸せ

就已如此幸福

夜空に絵を描く

在夜空之中描绘

幾千の星より

那万千的繁星

数えきれぬほどの

就在数之不尽般

愛ある日々の中で

充满了爱的时光

これからもあなたの

就从此刻开始想要将

思い出を描いてゆきたい

关于你的回忆尽数描绘

出逢えたことにいま

得以与你相遇此刻

ありがとう

我心存感激

振り返りはしない

不会再回首过往

悲しい思い出は

那些悲伤的回忆

あなたに恋して

想要试着忘却

忘れたみたい

我曾经爱过你

やさし過ぎるとこが

那些太过温柔的曾经

時々私を

时而让我

不安にさせている

感受到了不安

こんなに好きなのに

明明如此喜欢你

激しく燃えるような

虽然已经不再是那样

愛ではないけれど

炙热燃烧般的爱恋

静かに流れゆく

可它仍静静地流淌

愛が胸で響く

在心中回响着

いつまでも二人で

不论何时都想描绘

思い出を描いてゆきたい

两人曾经共度的那些回忆

好きになってくれて

对于你能够喜欢我

ありがとう

我心存感激

いつも いつまでも

永远如此 不论何时

出会った日のままの想い

依然如相遇那天的感情

忘れずに

令人难以忘怀

二人いられるのなら

若是两人可以一起

夜空に絵を描く

在夜空之中描绘

幾千の星より

那万千的繁星

数えきれぬほどの

就在数之不尽般

愛ある日々の中で

充满了爱的时光

これからもあなたと

就从此刻开始想要将

思い出を描いてゆきたい

关于你的回忆尽数描绘

あなたに伝えたい

我只想要告诉你

ありがとう

我很感谢你

本当に本当に 愛してる

我真的 真的 非常爱你