ひとりよりふたり

ひとりよりふたり - 日本群星 (オムニバス)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Fayray

曲：Fayrayひとりよりふたりで

今

此刻

ぬくもりを分けあいながら

彼此分享着温暖

響きあう心と心

心与心相互共鸣

ほどかずに 束ねていよう

不必解开 就这样紧密相连吧

街路樹を朝日が

朝阳将行道树

金色に染めて

染成金色

眠い目をこする君は

揉着惺忪睡眼的你

夢の中

仿佛仍在梦中

空が頬をピンク色に染めて

天空将面庞晕染成粉红

甘えた表情で

你露出撒娇的神情

そっと微笑む

轻轻微笑

ひとりよりふたりで

两人相伴胜过形单影只

ほら

你看

思い出を育てながら

共同培育回忆的同时

向かい風の理由も

连迎面逆风的缘由

聞かずに

也不必追问

目の前の扉を

径直推开眼前

開けよう

那道门扉吧

窓際の青い椅子に座り

坐在窗边蓝色座椅上

色づく町並を見渡せば

眺望渐染秋色的街景

星屑とビルの灯り達が

星尘与大厦的灯火

その美しさを競いあう

争相辉映着各自的美

ひとりよりふたりで

两人相伴胜过形单影只

さあ

来吧

悲しみさえ 受け入れながら

就连悲伤也坦然接纳

雨の日も

即使阴雨连绵

晴れを待たずに

也不必等待天晴

青空を探しに行こう

一起去寻找那片青空吧

委ねあう手と手

交叠的手与手

もうはなさないで

请别再松开

信じあう目と目

相望的眼与眼

まだそらさないで

请别移开视线