BELIEVE

ビリーヴ - Luna Sea (月之海)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：LUNA SEA

曲：LUNA SEA

キミの描く夢を見てみたい

想窥见你所描绘的梦境

キミに描く夢に生きつづけたい

愿永远活在你编织的梦里

今

此刻

孤独な夜に目を閉じて心の

在孤独的夜晚闭上双眼

扉をそっと開いて

轻轻敞开内心的门扉

怖がりなノイズ

胆怯的杂音

溜息で吹き消し

用叹息吹散

答えを

答案

キミに描く夢を見ていたい

渴望凝望你描绘的梦境

キミに描く夢に生きつづけたい

愿永远活在你编织的梦里

何も知らずにあなたが見上げた

你曾懵懂仰望的

コールタールの空に

焦油般漆黑的天空

大切な思い真っ白なラインで

用纯白线条勾勒出

浮かべて

珍重的心意

キミの描く夢を見てみたい

想窥见你所描绘的梦境

キミに描く夢に生きつづける

永远活在你编织的梦里

今

此刻

切なすぎる切なすぎる

若能将这过于苦涩的思念

思い伝えたら

传递给你

愛しすぎた愛しすぎた

爱得深沉爱得炽烈的我

僕が分かるはず

定能被你理解

眩しすぎる眩しすぎる

在那耀眼到几乎眩晕的

時を

时光里

あなたに伝えたい

想向你倾诉

遠い過去遠い未来

遥远的过去与未来

あなたが何処かにいたなら

若你存在于某处

きっと

即使

一人でも凍えても

独自承受刺骨寒冷

優しさときめきあふれて

温柔与悸动仍满溢心间

キミに描く夢を見ていたい

渴望凝望你描绘的梦境

きっと巡り会える

终将与你重逢

その時まできっと

直到那一刻来临

切なすぎる切なすぎる

若能将这过于苦涩的思念

思い伝えたら

传递给你

愛しすぎた愛しすぎた

爱得深沉爱得炽烈的我

僕が分かるはず

定能被你理解

眩しすぎる眩しすぎる

在那耀眼到几乎眩晕的

時に

时光里

あなたを信じたい

我愿相信你

切なすぎる切なすぎる

若能将这过于苦涩的思念

思い伝えたら

传递给你

愛しすぎた愛しすぎた

爱得深沉爱得炽烈的我

僕が分かるはず

定能被你理解

眩しすぎる眩しすぎる

在那耀眼到几乎眩晕的

時に

时光里

あなたと出会いたい

渴望与你相遇

この思い伝えたい

这份心意想要传达

この aiを忘れない

这份爱永不遗忘

I think I believe

我想我坚信