サテライト

サテライト - [Alexandros]

詞：川上洋平

曲：川上洋平

君の住む地球儀に

你居住的地球仪

僕は居たい

我也想去住

そこで国を築こうとするけど

虽然在那里建了一个国

失敗

失败

何故だろう

为什么呢

今

如今

少しばかり

只有一小点

近づいたのに

即使很近

二度と会えない程

是不会再相见的程度

遠くに自分を感じる

远远的感受自己

I'm too far

我离我的星星

From my star

太远了

一つ想うだけ

只是想着一个

一つ想うだけ

只是想着一个

一つ想うだけで良い

只是想着一个是可以的

子供の頃僕は

孩提时代的我

明日が好きで

爱着明天

画用紙に

在画纸上

自由奔放に

自由奔放的

大きく描いた

用力的画着

だけど電気とビルの間に挟まれ

但是在电灯和大楼间变窄

与えられた色で

用给予的颜色

紙の上の不安

在纸上的不安

塗りつぶした

在上面刷油漆

必ずと

一定的

いつの日かを

在某一天

寝ないで描いた

不眠的画着

下手くそな未来

笨拙的未来

大好きだったのに

虽然非常喜欢

Start the line

这条线

You're wrote it yesterday

你在昨天开始画了

Ignore their laugh for now

现在忽略他们的笑声

When you read the first word

当你读第一个字时

At the crowd inside your eyes

在你眼中的人群

You will hear the clear sound

你将会听到清晰的声音

Like you never heard before

就像你以前从未听过的

Well that's your call

好吧 那是你的召唤

Where we are

我们在哪

Is the start

是个开始

一つ想うだけ

只是想着一个

一つ想うだけ

只是想着一个

一つ想うだけ

只是想着一个

必ずといつの日かを

一定在某一天

寝ないで描いた

不眠的描绘着

下手くそな未来

笨拙的未来

少しずつ直していこう

一点一点的修改

極端になったって良い

变成了极端是好的

僕が望む方へと

向着我希望的方向

進め

前进

進め

前进

君の住む地球儀に

你居住的地球仪

僕は

我也想去住