Evening in June
Evening in June - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Van Morrison
Producer：Van Morrison
By the light of the moon
月光轻洒
When the night holds the secrets
夜色掩映着秘密
Of the sleepy lagoon
沉睡的湖水边
I'm contemplating moonlight
我凝望水中月影
On the water
波光粼粼
When I'm walking with you
与你并肩漫步时
On an evening in June
在这六月的夜晚
On an evening in June
在这六月的夜晚
It can get so sentimental
每当想起你 心绪便泛起涟漪
When I'm thinking of you
思念如潮水般涌来
And I can't think of anything
脑海中除你之外
Except being with you
再无其他念想
When the summer is through
待盛夏逝去
On an evening in June
在这六月的夜晚
On an evening in June
在这六月的夜晚
Well it lifts me up
我的心便轻盈飞扬
When I'm talking to you
当我与你轻声细语时
On an evening in June
在这六月的夜晚
When the flowers are in bloom
当繁花盛开
And the sky is so blue
当天空如此湛蓝
Well there's so many things
世间纷扰太多
Taking place
瞬息万变
That it's hard to keep up with it all
让人应接不暇
Keep your eye on the ball
但请专注眼前
And to make the right call
只为做出正确抉择
When we're longing for fall
当我们渴望金秋时节
On this evening in June
在这六月的夜晚
On an evening in June
在这六月的夜晚
Well it lifts me up
我的心便轻盈飞扬
When I'm talking to you
当我与你轻声细语时
On an evening in June
在这六月的夜晚
When the flowers are in bloom
当繁花盛开
And the sky is so blue
当天空如此湛蓝
Well there's so many things taking place
世间纷扰万千
That it's hard to keep up with it all
让人应接不暇
Keep your eye on the ball
但请专注眼前
And to make the right call
只为做出正确抉择
When we're longing for fall
当我们渴望金秋时节
On this evening in June
在这六月的夜晚
By the sleepy lagoon
沉睡的湖畔边
On an evening in June
在这六月的夜晚
By the light of the moon
月光轻洒
By the sleepy lagoon
沉睡的湖畔边
On an evening in June
在这六月的夜晚
On an evening in June
在这六月的夜晚
By the sleepy lagoon
沉睡的湖畔边
By the light of the moon
月光轻洒
By the sleepy lagoon
沉睡的湖畔边
On an evening in June
在这六月的夜晚