C’etait toi(You Were the One)
C'etait toi(You Were the One) - Billy Joel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Billy Joel
Composed by：Billy Joel
Produced by：Phil Ramone
Here I am again
我又回到这里
In this smoky place
在这烟雾缭绕之地
With my brandy eyes
醉眼朦胧
I'm talking to myself
独自喃喃自语
You were the one
你曾是唯一
You were the one
你曾是唯一
Here I go again
我又开始寻觅
Looking for your face
寻找你的身影
And I realize
我终于明白
That I should look for someone else
我该寻找新的依靠
But you were the one
但你曾是唯一
You were the one
你曾是唯一
I'm looking for comfort
我渴望慰藉
That I can take from someone else
想从他人身上寻找
But after all
但终究
I know there is no one
我知道无人能及
That can save me from myself
唯有你能将我从深渊救赎
You were the only one
你曾是唯一的光
Me revoici
我又回到这里
Dans ce bar enfumé
在这烟雾缭绕的酒吧
Avec mes yeux iures
醉眼朦胧间
Je me parle a moi meme
我与自己对话
Ooh c'était toi
啊 那个人是你
Ooh c'était toi
啊 那个人是你
Me revoici
我又回到这里
Cherchant ton visage
寻找你的面容
Et je realise
此刻我才明白
Que je devrais en chercher une autre
我该寻找新的依靠
Ooh c'était toi
啊 那个人是你
You were the one
你曾是唯一
Je recherche l'affection
我渴求的温柔
Qu'une autre pourrait me donner
本该由别人给予
Mais après tout
但终究
Je sais qu'il n'y a personne
我知道没有人
Personne qui puisse me sauver
没有人能将我拯救
Tu étais la seule
你曾是唯一
I'm looking for comfort
我渴望慰藉
That I can take from someone else
想从他人身上寻找
But after all
但终究
I know there is no one
我知道无人能及
That can save me save me from myself
唯有你能拯救我 让我摆脱心魔
You were the only one
你曾是唯一的光