Friendship~自然の法則~

Friendship~自然の法則~ - 尾崎亜美 (おざき あみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：藤田千章

曲：尾崎亜美

気が付けば

当我蓦然回首时

いつだって傍らを歩いている

你总在身旁与我并肩而行

この心を空へと

将这颗心托付给天空

解き放してくれた

得以自由翱翔

奇蹟の出逢い

这奇迹般的邂逅

生きては産まれた哀しみさえも

就连与生俱来的悲伤

洗い流してしまうよ

都能被冲刷殆尽

毎日が色付いて

每一天都被染上色彩

膨らんで花になった

逐渐绽放成花朵

No one can change the rule of the world

无人能改变这世间的法则

人は人と夢を見る

人们彼此交织着梦想

孤独じゃない

不再感到孤独

それだけで

仅此一点

力が湧いてくる不思議が

便能从中汲取力量 这多么奇妙

Friendship

友谊

苦しみを半分に

将痛苦减半

歓びを倍にしてる

让喜悦倍增

この地上で

在这片大地上

一番暖かな気持ち

最为温暖的情感

溢れる場所

充盈的所在

たとえ離れても

即使相隔天涯

言葉や仕種

那些话语与举止

胸の中鳴り響いて

仍在心中回响激荡

支えてくれるだろう

支撑着我们前行

季節を重ねたとしても

纵使岁月更迭流转

L want to hold your hand

我渴望紧握你的手

It's a rule for us

这是我们不变的约定

普遍の想いが真実なんだ

永恒的情感方为真实

孤独じゃない

不再感到孤独

それだけで

仅此一点

力が湧いてくる

便能从中汲取力量

未来が弾んでくる

未来也将跃动生辉

すべては

所有一切

Friendship

皆是友谊