未知標’07

未知標’07 - あみん

未知標’07 - あみん

词：岡村孝子

词：岡村孝子

曲：岡村孝子

曲：岡村孝子

静かな夜に流れる調べは

静静的夜中回响的

遠い昔に母が歌う

和很久以前母亲唱过的

子守唄に似て

儿歌很相似

想い出たどる

让我追溯过去

まどろみの中から

在眠与醒之间

深い眠りの中に誘う

引诱深度的睡眠

夢の未知標

梦的未知标

Remember

记得

気が付けば

留意的话

幼い日の心を忘れて

幼年时的心已经忘却

いつか移りゆく

不知不觉中流逝

時の中に染まってしまう

在时间中染色

青い波の向こう側に

在碧波的对面

七色の虹があると

相信有七色彩虹的

信じていたあの頃の

那个时候的

私はどこに

我在何方

Remember

记得

振り向けば

回顾过去

いつの日も仲間に囲まれ

总是被伙伴围绕

涙流したり

流着眼泪

暮れるまで未来を語った

描述未来直到日落

青い空を翼広げ

在青空中展开翅膀

羽ばたけるときが来ると

相信总有一天会张开羽翼的

信じていたあの頃の

那个时候的

私はどこに

我在何方

青い空を翼広げ

在青空中展开翅膀

羽ばたけるときが来ると

相信总有一天会张开羽翼的

信じていたあの頃の

那个时候的

私はどこに

我在何方

おわり