Bye Bye Bye!

Bye Bye Bye! - ℃-ute (キュート)

詞∶つんく

曲∶つんく

勝手なイメージ 決め付けないで

不要擅自 决定对我的印象

核心を見てよ　Get it on

看看我的内心吧　激动着

そんでも私は 噂をされても

就算这样我啊 若是被人说长道短

そんなの気にせず　On my way

这种事我一点也不会在意 我的路

踊りましょ　止まらないわ

跳舞吧　停不下来了

踊りましょ　忘れるまで

跳舞吧　到忘却为止

言葉で認めちゃって

就算用语言承认

心の中じゃダメダメ

心中却是不行不行

良くあることじゃないか　Everyone

这不是每个人 常有的事吗

こんなに努力したって

就算这么努力

すぐには出ない結果に

对于无法马上呈现的结果

ムカついてるの　なぜだろう

感到生气　这是为什么呢

Bye bye bye!　明るく生きろ

拜拜拜 开朗的活著吧

楽しもう

享受吧

Bye bye bye!　元気に行こうぜ

再见再见再见 有元气地前进吧

出来るだろう

应该能做到吧

Bye bye bye!　自由に描け

拜拜拜 描绘自由

膨らまそう

让它膨胀起来

Bye bye bye!　未来に向かって

再见再见再见 朝向未来

BYE BYE BYE BYE BYE

拜拜拜拜拜

なんとか気分を 高めてみたわ

试著让心情 高涨起来

良い雰囲気ね　Get it on

很棒的气氛呢 激动着

周りはいつも いろいろ言うわ

周围总是 说这说那

そんなの気にせず　on my way

这种事不用在意 我的路

踊りましょ　止まらないわ

跳舞吧 停不下来了

踊りましょ　忘れるまで

跳舞吧 到忘却为止

恋した時はなんかあ

恋爱时总是

頭の中がキラキラ

脑袋里闪闪发光

輝きながら全身　Beautiful

发著光的全身 美丽

恋した後はだって

恋爱过后也是

それはそれですっきり

有种清爽的感觉

明日に向かって駆け出すよ

朝向明日出发吧

Bye bye bye!　優しく生きろ

拜拜拜 温柔地活著吧

抱きしめろ

紧抱吧

Bye bye bye!　素直に行こうぜ

拜拜拜 率直地前进吧

出来るだろう

应该能做到吧

Bye bye bye!　胸ときめかせ

拜拜拜让心儿砰砰跳

夢　抱こう

让心儿砰砰跳

Bye bye bye!　自分信じて

拜拜拜相信自己

BYE BYE BYE BYE BYE

拜拜拜拜拜

Bye bye bye!　優しく生きろ

拜拜拜 温柔地活著吧

抱きしめろ

紧抱吧

Bye bye bye!　素直に行こうぜ

拜拜拜 率直地前进吧

出来るだろう

应该能做到吧

Bye bye bye!　胸ときめかせ

拜拜拜 让心儿砰砰跳

夢　抱こう

让心儿砰砰跳

Bye bye bye!　自分信じて

拜拜拜 相信自己

BYE BYE BYE BYE BYE

拜拜拜拜拜

BYE BYE BYE BYE BYE

拜拜拜拜拜