甘い罠

甘い罠 - ℃-ute (キュート)

詞∶つんく

曲∶つんく

けど

可是

寂しい

寂寞

みんなと居て

和大家在一起

仲間と居て

和朋友在一起

騒いでいても

即使热闹

何か寂しい

总觉得寂寞

でも

可是

泣かない

不会哭

泣き顔なんて

哭泣的脸

見せたくないし

不想让人看到

笑顔作るだけ

强装笑脸

ただ

只是

優しさに

想要被温柔

包まれたい

拥抱

大きな夢があれば

如果有大的梦想

生きてけるの？

可以活下去吗

甘い罠に

甜蜜的圈套

気をつけろ

你要当心

恋をしていると

如果恋爱

気づかない

便不会注意

甘い声に

甜蜜的声音

気をつけろ

你要当心

ほんとの優しさ

真正的温柔

見極めろ

你要看清楚

はしゃいでる街

干燥的街道

WOW WOW

哦 哦

悩める乙女

烦恼的少女

けど

可是

悔しい

懊悔

正直にね

即使正直的

生きてきても

生活

歪んで伝わる

歪曲的传递

悔しい最後

懊悔的最后

でも

可是

負けない

我不认输

いつかはほら

总有一天 看吧

私にだって

我的

チャンス来るから

机会会到来

ただ

只是

まっすぐに

一直的

恋したのに

恋爱 可是

どんな夜であっても

无论什么样的夜晚

朝は来るのかい？

黎明总会到来

甘い罠に

甜蜜的圈套

気をつけろ

你要当心

最初はミスして

最初的错误

良いのだし

是良好的开始

甘い声に

甜蜜的声音

気をつけろ

你要当心

厳しいくらいで

严厉的程度

ちょうど良い

刚刚好

はしゃいでる街

干燥的街

WOW WOW

哦哦

寂しき乙女

寂寞的少女

甘い罠に

甜蜜的圈套

気をつけろ

你要当心

恋をしていると

如果恋爱

気づかない

就不会小心

甘い罠に

甜蜜的圈套

気をつけろ

你要当心

最初はミスして

最初的错误

良いのだし

是良好的开端

甘い声に

甜蜜的声音

気をつけろ

你要当心

厳しいくらいで

严厉的程度

ちょうど良い

刚刚好

はしゃいでる街

干燥的街

WOW WOW

哦哦

寂しき乙女

寂寞的少女

WOW WOW

哦哦

寂しき乙女

寂寞的少女