Lady Greensleeves

Lady Greensleeves - The Brothers Four (四兄弟)

Alas my love you do me wrong

我亲爱的 你误会我了

To cast me off discourteously

你于心何忍 就这样离开

For I have courted you so long

我可苦苦追求你这么久

Delighting in your company

在你身边那么快乐 我愿地老天荒

Greensleeves was all my joy

绿袖子是我所有的快乐

Greensleeves was my delight

绿袖子让我欢畅

Greensleeves my heart of gold

那绿袖子是我那金子般的心灵

And who but my lady greensleeves

可绿袖子小姐却不是我的新娘

So Greensleeves out there well ado

所以绿袖子还不在我身边 好吧

Made your fortune cross the sea

让你的时运穿过大海

For I am still thy lover true

毕竟我还是值得你真正去爱的人

Oh come once again and love me

再回来爱我吧

Greensleeves was all my joy

绿袖子小姐是我所有的快乐

Greensleeves was my delight

绿袖子小姐让我欣喜

Greensleeves was my heart of gold

这绿袖子是我那金子般的心灵

And who but my lady greensleeves

可绿袖子小姐却不是我的新娘